Traduzione del testo della canzone Celestial Pestilence - Lord of War

Celestial Pestilence (originale)

As something had emerged from tenantless expanse
It became clear the cessation was identified
Yet how majestic was the sight
Attestant to rarefaction
Ineffectual planets lost
Obsessed I return to gaze
This adverse luster I praise
Galaxies diminish
Whole worlds are then turned into dust
From which they had been born
Boundless it consumes only to expand
A once empty void impregnated with its mass
Its approach salient from earth
In awe man stands in question
Is this beginning or end
We submit to empyrean onslaught
This world has been condemned
Yet as I watch this absolute chaos
Beauty lives despite voluminous loss
I cannot believe
Beauty lives despite voluminous loss
Our universe ravaged by stardust
Devoured in a cloud of visual euphoria
This glorious cloud enraptures me
Countless lives obliterated
In the celestial haze
We submit to the star born onslaught
Satisfied by it’s embrace
As everything falls away
My mind is somehow sane.
The ones I love are reduced to ash
Yet, I am still sane
The world crumbles apart and I am the last man on earth
I observe everything die as I observed the sky
Apathetic was the fall, as I was entranced by the lights
With a smile on my face, I feel my flesh waste away
With the last moments of my life, I think how funny this picture is
Mankind spent so much time pondering how the world would end
Do you think they ever thought that nobody would care
Did you ever think that it would end by celestial pestilence
Pestilence

Celestial Pestilence (traduzione)

Come qualcosa era emerso dalla distesa senza inquilini
È diventato chiaro che la cessazione è stata identificata
Eppure com'era maestosa la vista
Attestativo di rarefazione
Pianeti inefficaci persi
Ossessionato torno a guardare
Lodo questo lustro avverso
Le galassie diminuiscono
Mondi interi vengono poi trasformati in polvere
Da cui erano nati
Illimitato, consuma solo per espandersi
Un vuoto un tempo vuoto impregnato della sua massa
Il suo approccio è saliente dalla terra
In soggezione l'uomo è in discussione
È questo inizio o fine
Ci sottoponiamo all'assalto degli Empire
Questo mondo è stato condannato
Eppure mentre guardo questo caos assoluto
La bellezza vive nonostante la perdita voluminosa
Non posso crederci
La bellezza vive nonostante la perdita voluminosa
Il nostro universo devastato dalla polvere di stelle
Divorato in una nuvola di euforia visiva
Questa nuvola gloriosa mi rapisce
Innumerevoli vite cancellate
Nella foschia celeste
Ci sottoponiamo all'assalto nato dalle stelle
Soddisfatto dal suo abbraccio
Come tutto cade
La mia mente è in qualche modo sana.
Quelli che amo sono ridotti in cenere
Eppure, sono ancora sano di mente
Il mondo va in pezzi e io sono l'ultimo uomo sulla terra
Osservo che tutto muore come osservavo il cielo
Apatico è stato l'autunno, poiché sono stato estasiato dalle luci
Con un sorriso sul viso, sento che la mia carne si consuma
Con gli ultimi momenti della mia vita, penso a quanto sia divertente questa foto
L'umanità ha trascorso così tanto tempo a riflettere su come sarebbe finito il mondo
Credi che abbiano mai pensato che a nessuno importasse
Hai mai pensato che sarebbe finita con una pestilenza celeste
Pestilenza