Testi di Endless November -

Endless November (originale)

If you had been to those places
And seen all the things I have seen
Then would you still dream of perfection?
And what kind of life it would mean?
I have returned to the living
From the land of the lost
But I can still feel the same longing
I felt when I travelled that land
Rain falls on me
Making me feel like I’m alive
Endless rivers
Their streams are still drowning my eyes
Did you have to surrender to our sorrow?
Did you have to abandon our way?
Pressures are revealing secrets of the soul
And only the humble remain
Like a leaf that has lost all direction
Cast aside by the cold Autumn wind
I stare at the endless horizon
And try to forget where I have been
Too proud to beg your forgiveness
I still whisper your name
Too late to admit I’m still sinking
I measure the cost of my shame

(traduzione)

Se fossi stato in quei posti
E ho visto tutte le cose che ho visto
Allora sogneresti ancora la perfezione?
E che tipo di vita significherebbe?
Sono tornato ai vivi
Dalla terra dei perduti
Ma posso ancora provare lo stesso desiderio
Mi sono sentito quando ho viaggiato in quella terra
La pioggia cade su di me
Facendomi sentire di essere vivo
Fiumi infiniti
I loro ruscelli stanno ancora affogando i miei occhi
Hai dovuto arrenderti al nostro dolore?
Hai dovuto abbandonare la nostra strada?
Le pressioni stanno rivelando i segreti dell'anima
E restano solo gli umili
Come una foglia che ha perso ogni direzione
Messa da parte dal freddo vento autunnale
Fisso l'orizzonte infinito
E cerca di dimenticare dove sono stato
Troppo orgoglioso per implorare il tuo perdono
Sussurro ancora il tuo nome
Troppo tardi per ammettere che sto ancora affondando
Misuro il costo della mia vergogna