Traduzione del testo della canzone Slave to Love - Lords Of Acid

Slave to Love (originale)

You made me your servant
Your submissive slave of love
All dressed up in leather
Anxiously waiting in cuffs
Come on break me
I must worship at your feet
I want you to take me
In our dungeon we will meet
It’s a lusty crime
But it feels devine
Beat me one more time
Nasty shivers run down my spine
Make me crawl on the floor-break me
Make me scream for more-take me
You rule.
I adore-use me
Use me, abuse me
Make me sing with pain-break me
Make me go insane-take me
Make me shout your name-use me
Use me, abuse me
You’re my master
I’m submitting all of me
Blindfolded and naked
In my bondage I’m set free
Loving as you bind me
Waiting patiently
Praying that you’ll take me
Into pain and ecstasy
It’s a lusty crime
But it feels devine
Beat me one more time
Nasty shivers run down my spine
Make me crawl on the floor-break me
Make me scream for more-take me
You rule.
I adore-use me
Use me-abuse me
Make me sing with pain-break me
Make me go insane-take me
Make me shout your name-use me
Use me-abuse me

(traduzione)

Mi hai fatto tuo servitore
Il tuo schiavo sottomesso dell'amore
Tutto vestito in pelle
Aspettando con ansia in manette
Dai, spezzami
Devo adorare ai tuoi piedi
Voglio che tu mi porti
Nella nostra prigione ci incontreremo
È un crimine lussurioso
Ma sembra divino
Battimi un'altra volta
Brutti brividi mi percorrono la schiena
Fammi strisciare sul pavimento, rompimi
Fammi urlare di più: prendimi
Spacchi.
Adoro usami
Usami, abusa di me
Fammi cantare con il dolore, spezzami
Fammi impazzire, prendimi
Fammi urlare il tuo nome, usami
Usami, abusa di me
Sei il mio padrone
Sto inviando tutto di me
Bendati e nudi
Nella mia schiavitù sono liberato
Amando come mi leghi
Aspettando pazientemente
Pregando che mi prenderai
Nel dolore e nell'estasi
È un crimine lussurioso
Ma sembra divino
Battimi un'altra volta
Brutti brividi mi percorrono la schiena
Fammi strisciare sul pavimento, rompimi
Fammi urlare di più: prendimi
Spacchi.
Adoro usami
Usami, abusa di me
Fammi cantare con il dolore, spezzami
Fammi impazzire, prendimi
Fammi urlare il tuo nome, usami
Usami, abusa di me