Traduzione del testo della canzone Jelly Pen for Jelly Words - Lorena B

Jelly Pen for Jelly Words (originale)

It’s a haze no harp is playing
The prettiest rose doesn’t grow in my field
I’m off to play no real kids in the puddles
To lose a few more friends who ain’t actually real
Cause I’ve never been good with keeping people
The real deal just doesn’t attracts them most
I observe quite easy white lies
When they’re spoken but I’d rather not
Round and round I’m nothing without
A shiny trophy, a steady ground
Round and round I’m nothing without
The biggest throne must be found
I can’t see myself alone I
Just cannot handle this thought
A little voice inside says to focus
On what matters but I think I’m lost
(Round and round I’m nothing without)
(A shiny trophy, a steady ground)
(Round and round I’m nothing without)
Round and round I’m nothing without
A shiny trophy, a steady ground
Round and round I’m nothing without
The biggest throne must be found
Round and round I’m nothing without
A shiny trophy, a steady ground
Round and round I’m nothing without
Round and round I’m nothing without
A shiny trophy, a steady ground
Round and round I’m nothing without
The biggest throne must be found

Jelly Pen for Jelly Words (traduzione)

È una foschia che nessuna arpa sta suonando
La rosa più bella non cresce nel mio campo
Vado a giocare a nessun bambino vero nelle pozzanghere
Per perdere qualche altro amico che in realtà non è reale
Perché non sono mai stato bravo a tenere le persone
Il vero affare non li attrae di più
Osservo bugie bianche abbastanza facili
Quando vengono pronunciate, ma preferirei di no
Giro e giro non sono niente senza
Un trofeo splendente, un terreno stabile
Giro e giro non sono niente senza
Il trono più grande deve essere trovato
Non riesco a vedermi da solo I
Non riesco proprio a gestire questo pensiero
Una piccola voce dentro dice di concentrarsi
Su ciò che conta, ma penso di essermi perso
(Giro e giro non sono niente senza)
(Un trofeo splendente, un terreno stabile)
(Giro e giro non sono niente senza)
Giro e giro non sono niente senza
Un trofeo splendente, un terreno stabile
Giro e giro non sono niente senza
Il trono più grande deve essere trovato
Giro e giro non sono niente senza
Un trofeo splendente, un terreno stabile
Giro e giro non sono niente senza
Giro e giro non sono niente senza
Un trofeo splendente, un terreno stabile
Giro e giro non sono niente senza
Il trono più grande deve essere trovato