Traduzione del testo della canzone Waste - Lorena B

Waste (originale)

How can something get me so low
Don’t know how you make me feel so lost
You’re a whisper under my bed
Watering moss inside my head
How come something gets me so low
Don’t know how you make me feel so lost
Caught in jealousy thoughts
I’m falling through wires and dots
Morning hits my eyelids
Here’s another chance to fall down
In these lights I’m so alive
I’ll let this wash me till I mind
You’re a whisper under my bed
Watering moss inside my head
What do you mean it’s all in my head
There is a monster under my bed
Fucking lipstick and high heels
I am a loser threatened by this
How can something get me so low
Don’t know how you make me feel so lost
You’re a whisper under my bed
Watering moss inside my head
Morning hits my eyelids
Here’s another chance to fall down
In these lights I’m so alive
I’ll let this wash me till I mind

Waste (traduzione)

Come può qualcosa farmi così abbassato
Non so come mi fai sentire così perso
Sei un sussurro sotto il mio letto
Annaffiare il muschio nella mia testa
Come mai qualcosa mi fa così abbassare
Non so come mi fai sentire così perso
Preso da pensieri di gelosia
Sto cadendo attraverso fili e punti
Il mattino colpisce le mie palpebre
Ecco un'altra possibilità di cadere
In queste luci sono così vivo
Lascerò che questo mi lavi fino a quando non mi dispiace
Sei un sussurro sotto il mio letto
Annaffiare il muschio nella mia testa
Cosa vuoi dire che è tutto nella mia testa?
C'è un mostro sotto il mio letto
Fottuto rossetto e tacchi alti
Sono un perdente minacciato da questo
Come può qualcosa farmi così abbassato
Non so come mi fai sentire così perso
Sei un sussurro sotto il mio letto
Annaffiare il muschio nella mia testa
Il mattino colpisce le mie palpebre
Ecco un'altra possibilità di cadere
In queste luci sono così vivo
Lascerò che questo mi lavi fino a quando non mi dispiace