Traduzione del testo della canzone Llueve - Lorna

Llueve (originale)

Te extrano…
me cuesta olvidarte…
sin ti mi vida es nada…
«Lorna»
K4G
llueve por la agonia de que no te tengo
cada gota representa un beso
lo q me dabas en esos momentos
lo tengo ahora pero de recuerdo
y llueve tanto por mi gran lamento
acompanando horas de sufrimiento
aun tus huellas viven en mi cuerpo
y te llevo dentro
llueve ahora estas en otro lugar
descanzando en paz
pero sabes bien no te voy a olvidar
voy a conservar tu amor hasta el final
nunca imagine que desafortunadamente yo te iba a perder
hoy me pesan los momentos malos que pase
quisiera hechar el tiempo atras poderlo resolver
pero se que es imposible y no van a volver
los recuerdos las caricias, los detalles que
hicieron que fuera mas grande este gran querer
aun me duele el hecho de que no te vuelvo a ver
y es por eso que ahora papi siempre «Llueve»
llueve ahora estas en otro lugar
descanzando en paz
pero sabes bien no te voy a olvidar
voy a conservar tu amor hasta el final
al despertar extrano tu aliento…
y siento que el viento toca mi cuerpo…
y si pudiera cambiar el tiempo.
no estarias muerto…
te extrano.
o te extrano
llueve ahora estas en otro lugar
descanzando en paz
pero sabes bien no te voy a olvidar
voy a conservar tu amor hasta el final
para aquellas personas que han perdido sus parejas,
a un ser amado, a sus hijos
esta cancion desde el corazon
te extrano abuelo, tia, tio, yohan, male,
respect danger.!!
descancen en paz.!!

(traduzione)

Mi manchi…
faccio fatica a dimenticarti...
senza di te la mia vita non è niente...
"Lorna"
K4G
piove per l'agonia che non ho te
ogni goccia rappresenta un bacio
quello che mi hai dato in quei momenti
Ce l'ho ora ma mi ricordo
e piove tanto per mio grande rammarico
accompagnando ore di sofferenza
anche le tue impronte vivono sul mio corpo
e ti porto dentro
piove ora sei in un altro posto
riposando in pace
ma sai bene che non ti dimenticherò
Conserverò il tuo amore fino alla fine
Non avrei mai immaginato che sfortunatamente ti avrei perso
oggi i brutti tempi che accadono mi appesantiscono
Vorrei tornare indietro nel tempo per poterlo risolvere
ma so che è impossibile e che non torneranno
i ricordi, le carezze, i dettagli che
Hanno reso questo grande amore più grande
Fa ancora male il fatto che non ti vedrò più
ed è per questo che ora papà sempre «Pioggia»
piove ora sei in un altro posto
riposando in pace
ma sai bene che non ti dimenticherò
Conserverò il tuo amore fino alla fine
Quando mi sveglio mi manca il respiro...
e sento che il vento mi tocca il corpo...
E se potessi cambiare il tempo
non saresti morto...
Mi manchi.
o mi manchi
piove ora sei in un altro posto
riposando in pace
ma sai bene che non ti dimenticherò
Conserverò il tuo amore fino alla fine
per quelle persone che hanno perso i loro partner,
ad una persona cara, ai suoi figli
questa canzone dal cuore
Mi manchi nonno, zia, zio, yohan, maschio,
rispetta il pericolo.!!
riposare in pace!!