Traduzione del testo della canzone Por Fuera - Lorna

Por Fuera (originale)

Paroles de la chanson Por fuera:
Hoy me vi al espejo y luego comprendí
Porque sufrir por alguien si me valgo por mi
Se q estoy bien fucking buena
Tengo money en mi billetera
Que se joda él se lo pierde
Esta noche me voy (one, two, three)
Por fuera y no me jodas
No me importa si tienes a otra
Por fuera y no me jodas
No vengas a llorar, pobre idiota
Y sigo las manos para arriba
Gozando toa mi vida, q contigo perdí
(Ponte a chupar!)
Mi vida, tu tiempo ya paso
Tu número mudo
Ta sufriendo y despechao
(Ponte a chupar!)
Me canse d esperar tus promesas absurdas
Que se las llevo el viento
Terminamos aquí, me canse d sufrir
Ahora te toca a ti
Quedar llorando por mi
Por fuera y no me jodas
No me importa si tienes a otra
Por fuera y no me jodas
No vengas a llorar, pobre idiota
Move your body, let me see you dance
Que esta noche yo te quiero ver
Que si estas soltera y estas bien buena
Vamos a pasarla bien
Rompiendo el body
Hoy me voy d party
Esta noche nunca la voy a olvidar
Que la vida es pa vivirla
Y por ti no sufro más (x2)
Por fuera y no me jodas
No me importa si tienes a otra
Por fuera y no me jodas
No vengas a llorar, pobre idiota
Y sigo las manos para arriba
Gozando toa mi vida, q contigo perdí
(Ponte a chupar!)
Mi vida, tu tiempo ya paso
Tu número mudo
Ta sufriendo y despechao
(Ponte a chupar!)
La mami chula
Por fuera y no me jodas
No me importa si tienes a otra
Por fuera y no me jodas
No vengas a llorar, pobre idiota
Manos pa arriba
Pa arriba
Pa bajo
Pal centro y pa dentro
Vaya a llorar sus penas donde su abuela ja ja

(traduzione)

Paroles de la chanson Outside:
Oggi mi sono vista allo specchio e poi ho capito
Perché soffrire per qualcuno se mi prendo cura di me stesso
So di essere bravo, fottutamente bravo
Ho soldi nel mio portafoglio
Fanculo, gli manca
Parto stasera (uno, due, tre)
fuori e non scopare con me
Non mi interessa se ne hai un altro
fuori e non scopare con me
Non venire a piangere, povero idiota
E tengo le mani alzate
Godendo tutta la mia vita, che ho perso con te
(Fai succhiare!)
Vita mia, il tuo tempo è passato
il tuo numero muto
Sei sofferente e dispettoso
(Fai succhiare!)
Sono stanco di aspettare le tue assurde promesse
Lascia che il vento li prenda
Abbiamo finito qui, sono stanco di soffrire
Ora è il tuo turno
continua a piangere per me
fuori e non scopare con me
Non mi interessa se ne hai un altro
fuori e non scopare con me
Non venire a piangere, povero idiota
Muovi il tuo corpo, fammi vedere che balli
Che stasera voglio vederti
Che se sei single e sei molto bravo
Divertiamoci
rompendo il corpo
Oggi vado a fare festa
Non dimenticherò mai stasera
Quella vita è viverla
E per te non soffro più (x2)
fuori e non scopare con me
Non mi interessa se ne hai un altro
fuori e non scopare con me
Non venire a piangere, povero idiota
E tengo le mani alzate
Godendo tutta la mia vita, che ho perso con te
(Fai succhiare!)
Vita mia, il tuo tempo è passato
il tuo numero muto
Sei sofferente e dispettoso
(Fai succhiare!)
La bella mamma
fuori e non scopare con me
Non mi interessa se ne hai un altro
fuori e non scopare con me
Non venire a piangere, povero idiota
Mani in alto
Su
basso pa
Pal centro e papà dentro
Vai a piangere i tuoi dolori a tua nonna ah ah