Traduzione del testo della canzone Oil and Water - Lorne

Oil and Water (originale)

In the dead of night I feel the tide
I see the wreckage in the sea we left behind
All the places that we went have lost their names
All the churches where we stopped are empty frames
We were oil and water lying side by side
We did everything we could trying to collide
In the quiet hour you were hard to read
A predicament with no reprieve
All the places that we went have lost their names
All the churches where we stopped are empty frames
We were oil and water lying side by side
We did everything we could trying to collide

Oil and Water (traduzione)

Nel cuore della notte sento la marea
Vedo il relitto nel mare che ci siamo lasciati alle spalle
Tutti i posti in cui siamo andati hanno perso i loro nomi
Tutte le chiese dove ci siamo fermati sono cornici vuote
Eravamo olio e acqua che giacevano fianco a fianco
Abbiamo fatto tutto il possibile cercare di scontrarci
Nell'ora tranquilla eri difficile da leggere
Una situazione senza tregua
Tutti i posti in cui siamo andati hanno perso i loro nomi
Tutte le chiese dove ci siamo fermati sono cornici vuote
Eravamo olio e acqua che giacevano fianco a fianco
Abbiamo fatto tutto il possibile cercare di scontrarci