Traduzione del testo della canzone Tu de Que Vas - LOS 4

Tu de Que Vas (originale)

Si me dieran a elegir una vez más
Te eligiria sin pensarlo, es que no hay nada que pensar, y que no existe ni
motivo ni razón para dudarlo ni un segundo
Es que tú has sido lo mejor… Que tocó este corazón, y que entre el cielo y tu,
yo me quedo contigo…
Si te he dado todo lo que tengo…
Hasta quedar en deuda conmigo mismo…
Y todavía preguntas si te quiero, tu de que vas
Si no hay un minuto de mi tiempo
Que no me pasas por el pensamiento
Y todavía preguntas si te quiero
¡tú de que vas!
-te di mi vida te di mi tiempo te di mi juventud también te di mi corazón
Si te he dado todo lo que tengo…
Hasta quedar en deuda conmigo mismo…
Y todavía preguntas si te quiero, tu de que vas
Si no hay un minuto de mi tiempo
Que no me pasas por el pensamiento
Y todavía preguntas si te quiero, tú de vas
Si esto no es querer, entonces dime tu lo que será
Yo necesito de tus besos pa' poder respirar
Y de tus ojos que van regalando vida y que me dejan sin salida y para que
quiero salir si nunca he sido tan feliz y te prefiero más que nada en este
mundo…
Si te he dado todo lo que tengo, hasta quedar en deuda conmigo mismo y todavía
preguntas si te quiero, tu de que vas
Si no hay un minuto de mi tiempo que no me pases por el sentimiento y todavía
preguntas si te quiero
Tu de que vas!

Tu de Que Vas (traduzione)

Se mi fosse data una scelta ancora una volta
Sceglierei te senza pensarci, è che non c'è niente a cui pensare, e che non c'è
ragione o ragione per dubitare per un secondo
È che sei stato il migliore... che ha toccato questo cuore, e quello tra te e il cielo,
Sto con te…
Se ti ho dato tutto quello che ho...
Finché non sarò in debito con me stesso...
E mi chiedi ancora se ti amo, di cosa parli
Se non c'è un minuto del mio tempo
Che non mi passi il pensiero
E mi chiedi ancora se ti amo
che cosa stai facendo!
-Ti ho dato la mia vita ti ho dato il mio tempo ti ho dato la mia giovinezza ti ho dato anche il mio cuore
Se ti ho dato tutto quello che ho...
Finché non sarò in debito con me stesso...
E mi chiedi ancora se ti amo, di cosa parli
Se non c'è un minuto del mio tempo
Che non mi passi il pensiero
E mi chiedi ancora se ti amo, vai
Se questo non è amore, allora dimmi cosa sarà
Ho bisogno dei tuoi baci per poter respirare
E dei tuoi occhi che danno vita e che mi lasciano senza via d'uscita e così via
Voglio uscire se non sono mai stato così felice e ti preferisco più di ogni altra cosa in questo
mondo…
Se ti ho dato tutto quello che ho, finché non sarò in debito con me stesso e ancora
Mi chiedi se ti amo, cosa stai combinando?
Se non c'è un minuto del mio tempo che non mi passi il sentimento e immobile
mi chiedi se ti amo
Che cosa stai facendo?