Traduzione del testo della canzone A Patricia - Los Destellos

A Patricia (originale)

Ayer por fin me entere
Que mi gran amor
Que mi gran querer
La que es mi ilusion
Se llama carmen rosa
Me enamore que ella es
La mujer mas linda
La mujer mas buena
La que todos sueñan
Mi carmen rosa
(ella es mi amor
Y mi pasion)
La quiero con ternura
La quiero con locura
(jamas pense
Quererla tanto)
Tu eres carmen rosa
La mujer linda y hermosa
(ella es mi amor
Y mi pasion)
La quiero con ternura
La quiero con locura
(jamas pense
Quererla tanto)
Tu eres carmen rosa
La mujer linda y hermosa
Es para ti carmen rosa
Porque eres la mujer
Mas linda y hermosa
(otra vez)
Ayer por fin me entere
Que mi gran amor
Que mi gran querer
La que es mi ilusion
Se llama carmen rosa
Me enamore que ella es
La mujer mas linda
La mujer mas buena
La que todos sueñan
Mi carmen rosa
— (coro) —
(ella es mi amor
Y mi pasion)
La quiero con ternura
La quiero con locura
(jamas pense
Quererla tanto)
Tu eres carmen rosa
La mujer linda y hermosa
(ella es mi amor
Y mi pasion)
La quiero con ternura
La quiero con locura
(jamas pense
Quererla tanto)
Tu eres carmen rosa
La mujer linda y hermosa
(otra vez)
Ayer por fin me entere
Que mi gran amor
Que mi gran querer
La que es mi ilusion
Se llama carmen rosa
Me enamore que ella es
La mujer mas linda
La mujer mas buena
La que todos sueñan
Mi carmen rosa
— (coro) —
(ella es mi amor
Y mi pasion)
La quiero con ternura
La quiero con locura
(jamas pense
Quererla tanto)
Tu eres carmen rosa
La mujer linda y hermosa
(ella es mi amor
Y mi pasion)
La quiero con ternura
La quiero con locura
(jamas pense
Quererla tanto)
Tu eres carmen rosa
La mujer linda y hermosaella es mi amor
Y mi pasion)
La quiero con ternura
La quiero con locura
(jamas pense
Quererla tanto)
Tu eres carmen rosa
La mujer linda y hermosa
(ella es mi amor
Y mi pasion)
La quiero con ternura
La quiero con locura
(jamas pense
Quererla tanto)
Tu eres carmen rosa
La mujer linda y hermosa

(traduzione)

Ieri finalmente l'ho scoperto
che il mio grande amore
che il mio grande amore
Quella che è la mia illusione
Il suo nome è Carmen Rosa
Mi sono innamorato di quello che è
La donna più bella
la donna migliore
Quello che tutti sognano
la mia rosa carmen
(lei è il mio amore
e la mia passione)
La amo teneramente
La amo follemente
(Non ho mai pensato
la amo così tanto)
Tu sei Carmen Rosa
La donna carina e bella
(lei è il mio amore
e la mia passione)
La amo teneramente
La amo follemente
(Non ho mai pensato
la amo così tanto)
Tu sei Carmen Rosa
La donna carina e bella
È per te Carmen Rosa
perché tu sei la donna
più bella e più bella
(ancora)
Ieri finalmente l'ho scoperto
che il mio grande amore
che il mio grande amore
Quella che è la mia illusione
Il suo nome è Carmen Rosa
Mi sono innamorato di quello che è
La donna più bella
la donna migliore
Quello che tutti sognano
la mia rosa carmen
- (ritornello) -
(lei è il mio amore
e la mia passione)
La amo teneramente
La amo follemente
(Non ho mai pensato
la amo così tanto)
Tu sei Carmen Rosa
La donna carina e bella
(lei è il mio amore
e la mia passione)
La amo teneramente
La amo follemente
(Non ho mai pensato
la amo così tanto)
Tu sei Carmen Rosa
La donna carina e bella
(ancora)
Ieri finalmente l'ho scoperto
che il mio grande amore
che il mio grande amore
Quella che è la mia illusione
Il suo nome è Carmen Rosa
Mi sono innamorato di quello che è
La donna più bella
la donna migliore
Quello che tutti sognano
la mia rosa carmen
- (ritornello) -
(lei è il mio amore
e la mia passione)
La amo teneramente
La amo follemente
(Non ho mai pensato
la amo così tanto)
Tu sei Carmen Rosa
La donna carina e bella
(lei è il mio amore
e la mia passione)
La amo teneramente
La amo follemente
(Non ho mai pensato
la amo così tanto)
Tu sei Carmen Rosa
La donna carina e bella è il mio amore
e la mia passione)
La amo teneramente
La amo follemente
(Non ho mai pensato
la amo così tanto)
Tu sei Carmen Rosa
La donna carina e bella
(lei è il mio amore
e la mia passione)
La amo teneramente
La amo follemente
(Non ho mai pensato
la amo così tanto)
Tu sei Carmen Rosa
La donna carina e bella