Traduzione del testo della canzone Bárbara - Los Hermanos, Roger Rocha Moreira

Bárbara (originale)

Há muito uma menina vem maltratando o coração de um amigo meu
Eu acho que ela também já chorou, mas também acho que já se esqueceu
Por que pisar num coração que ama e deixar ele sozinho
Sabendo que sua vida, mais que tudo, necessita de carinho?
Então eu imploro
Oh, Bárbara
Não maltrate meu amigo
Pois eu sei que o seu coração só pensa em
Bárbara
Não maltrate meu amigo
Pois eu sei que o seu coração só pensa em ti
Já alertei a ele de todos os jeitos todo seu perigo
Já disse que, um dia, dessa relação ele sairá ferido
Já contei tragédias e mentiras a seu respeito
Sei que o amor é cego e meus conselhos são sem efeito
Mas mesmo assim eu imploro
Oh, Bárbara
Não maltrate meu amigo
Pois eu sei que o seu coração só pensa em
Bárbara
Não maltrate meu amigo
Pois eu sei que o seu coração só pensa em ti
Só pensa em
Bárbara
Não maltrate meu amigo
Pois eu sei que o seu coração só pensa em
Bárbara
Não maltrate meu amigo
Pois eu sei que o seu coração só pensa em ti

Bárbara (traduzione)

Una ragazza ha maltrattato il cuore di un mio amico per molto tempo
Penso che anche lei abbia pianto, ma penso anche che si sia dimenticata
Perché calpestare un cuore che ami e lasciarlo in pace
Sapendo che la tua vita, più di ogni altra cosa, ha bisogno di affetto?
Quindi prego
Ah, Barbara
non maltrattare il mio amico
Perché so che il tuo cuore pensa solo a
Barbaro
non maltrattare il mio amico
Perché so che il tuo cuore pensa solo a te
L'ho già avvertito in ogni modo di tutti i suoi pericoli
Ho già detto che, un giorno, da questa relazione verrà ferito
Ho raccontato tragedie e bugie su di te
So che l'amore è cieco e il mio consiglio è inefficace
Ma anche così ti prego
Ah, Barbara
non maltrattare il mio amico
Perché so che il tuo cuore pensa solo a
Barbaro
non maltrattare il mio amico
Perché so che il tuo cuore pensa solo a te
pensa solo a
Barbaro
non maltrattare il mio amico
Perché so che il tuo cuore pensa solo a
Barbaro
non maltrattare il mio amico
Perché so che il tuo cuore pensa solo a te