Traduzione del testo della canzone Cara Estranho - Los Hermanos

Cara Estranho (originale)

Olha só, que cara estranho que chegou
Parece não achar lugar
No corpo em que Deus lhe encarnou
Tropeça a cada quarteirão
Não mede a força que já tem
Exibe à frente o coração
Que não divide com ninguém
Tem tudo sempre às suas mãos
Mas leva a cruz um pouco além
Talhando feito um artesão
A imagem de um rapaz de bem
Olha ali, quem tá pedindo aprovação
Não sabe nem pra onde ir
Se alguém não aponta a direção
Periga nunca se encontrar
Será que ele vai perceber?
Que foge sempre do lugar
Deixando o ódio se esconder
Talvez se nunca mais tentar
Viver o cara da TV
Que vence a briga sem suar
E ganha aplausos sem querer
Faz parte desse jogo
Dizer ao mundo todo
Que só conhece o seu quinhão ruim
É simples desse jeito
Quando se encolhe o peito
E finge não haver competição
É a solução de quem não quer
Perder aquilo que já tem
E fecha a mão pro que há de vir

Cara Estranho (traduzione)

Guarda, che strano ragazzo è arrivato
Non riesco a trovare un posto
Nel corpo in cui Dio ti ha incarnato
Inciampa ogni blocco
Non misura la forza che hai già
Visualizza il cuore davanti
Che non condividi con nessuno
Avere sempre tutto a portata di mano
Ma porta la croce un po' più in là
Intagliare come un artigiano
L'immagine di un bravo ragazzo
Guarda laggiù, chi sta chiedendo l'approvazione
non so nemmeno dove andare
Se qualcuno non indica la direzione
Pericolo da non incontrare mai
Se ne accorgerà?
Che scappa sempre dal posto
Lasciare che l'odio si nasconda
Forse se non ci riprovi mai più
Vivere il ragazzo della TV
Chi vince la battaglia senza sudare
E vince gli applausi per caso
Fa parte di questo gioco
dillo al mondo intero
Chi conosce solo la loro parte negativa
È così semplice
Quando il torace è rimpicciolito
E fa finta che non ci sia concorrenza
È la soluzione per chi non vuole
perdi quello che hai già
E chiudi la mano per ciò che verrà