Testi di Mira Niñita - Los Jaivas

Mira Niñita (originale)

Mira niñita te voy a llevar
a ver las luna brillando en el mar
mira hacia el cielo y olvida
ese languido temor
que fue permanente emocion
ay, fue permanente emocion
para la hija de un hombre
con ojos de cristal
y papel sellado en la piel
Mira niñita te voy a llevar
A ver la luna brillando en el mar
mira hacia el cielo y olvida
ese languido temor
que fue permanente emocion
ay, fue permanente emocion
Para la hija de un hombre
con ojos de cristal
y papel sellado en la piel
Mira hacia el cielo y olvida
ese lánguido temor
Que fue permanente emoción
Ay, fue permanente emocion
ay, tu pelito y tus ojos de miel
pero ya en tu pecho floreceran
colores de amor
floreceran
tu pelito y tus ojos de miel
ay, la ternura tendras para ti,
para ti
floreceran
tu pelito,…

(traduzione)

Senti piccola, ti porto io
vedere la luna splendere sul mare
alza gli occhi al cielo e dimentica
quella languida paura
quella era un'emozione permanente
oh, era un'emozione permanente
per la figlia di un uomo
con gli occhi di vetro
e carta sigillata sulla pelle
Senti piccola, ti porto io
Per vedere la luna che brilla sul mare
alza gli occhi al cielo e dimentica
quella languida paura
quella era un'emozione permanente
oh, era un'emozione permanente
Per la figlia di un uomo
con gli occhi di vetro
e carta sigillata sulla pelle
Guarda il cielo e dimentica
quella languida paura
che era un'emozione permanente
Oh, era un'emozione permanente
oh, i tuoi piccoli capelli e i tuoi occhi di miele
ma già nel tuo petto fioriranno
colori d'amore
fiorirà
i tuoi piccoli capelli e i tuoi occhi di miele
oh, la tenerezza che avrai per te stesso,
per te
fiorirà
i tuoi piccoli capelli,...