Traduzione del testo della canzone One in a Millon - Los Plateros

One in a Millon (originale)

There is one in a million like you
A dream in a million come true
I confess that I really don’t know why
But I know that I look like I do
Only once in a lifetime is par
To find someone rare as you are
But now you’re around I have really found
That there’s one in a million like you
Fate was surely kind to help my heart find
Someone like you to be my love
I give thanks each day that you came my way
Way out of heaven to try love
Oh, yes, once in a lifetime, you’ll know
A love that is started below
Though it may be rare
You and I will share
This love that has happened to few
Oh, there’s one in a million
Like you…

One in a Millon (traduzione)

Ce n'è uno su un milione come te
Un sogno tra un milione si avvera
Confesso che non so davvero perché
Ma so che sembro come me
Solo una volta nella vita è par
Per trovare qualcuno raro come te
Ma ora che ci sei, l'ho davvero trovato
Che ce n'è uno su un milione come te
Il destino è stato sicuramente gentile nell'aiutare il mio cuore a trovare
Qualcuno come te deve essere il mio amore
Ringrazio ogni giorno che sei venuto sulla mia strada
Fuori dal paradiso per provare l'amore
Oh, sì, una volta nella vita, lo saprai
Un amore che inizia di seguito
Anche se potrebbe essere raro
Io e te condivideremo
Questo amore che è successo a pochi
Oh, ce n'è uno su un milione
Come te…