Testi di Gabrielle - Lost Dog Street Band

Gabrielle (originale)

Oh angel, oh my dearest Gabrielle
You’ve shown when my soul’s between Heaven and Hell
Mercy please, oh when you turn your eyes to me
Choose the final fate for my heart’s eternal dream
Oh begin with all the men I could’ve been
That I use my hands for good instead of sorrow and sin
Oh do tell, of all the taverns I dwelled
Every bloody fight, oh and all my time in jail
Oh come clean, oh there must be some good in me
My mother’s heart will cry if my soul doesn’t rise
Oh dearest, oh whose lips I wish to kiss
I plead insanity for the world has broken me
Oh Gabrielle, oh you could lie with me hell
Spend eternity loving none other than me
Oh broken man, oh neither gate shall touch your hand
Your soul shall wander free, oh for all the world to weep
Oh angel, oh my dearest Gabrielle
In sorrow I will dwell, forever haunted by your spell

(traduzione)

Oh angelo, oh mia carissima Gabrielle
Hai mostrato quando la mia anima è tra il paradiso e l'inferno
Misericordia, per favore, oh quando mi volgi gli occhi
Scegli il destino finale per il sogno eterno del mio cuore
Oh comincio con tutti gli uomini che avrei potuto essere
Che uso le mie mani per il bene invece del dolore e del peccato
Oh, racconta, di tutte le taverne in cui ho abitato
Ogni sanguinoso combattimento, oh e tutto il mio tempo in prigione
Oh, vieni pulito, oh, dev'esserci qualcosa di buono in me
Il cuore di mia madre piangerà se la mia anima non si alza
Oh cara, oh le cui labbra vorrei baciare
Dichiaro che la follia perché il mondo mi ha distrutto
Oh Gabrielle, oh potresti mentire con me inferno
Trascorri l'eternità amando nient'altro che me
Oh uomo distrutto, oh nessuna porta ti toccherà la mano
La tua anima vagherà libera, oh perché tutto il mondo pianga
Oh angelo, oh mia carissima Gabrielle
Nel dolore abiterò, per sempre perseguitato dal tuo incantesimo