Traduzione del testo della canzone Recognise - Lost Frequencies, Flynn

Recognise (originale)

Something that you don't know
Feel it creeping on me in the night
Waiting if I can't hold
Pushing me to swim against the
Open tide, open tide
Oh I fight, oh I fight
It's not me, yeah
I don't even recognise
My heartbeat, yeah
Feeling like I'm losing time
Here we go, here we go again
On the ropes, on the ropes
It's not me, yeah
I don't even recognise
I don't even recognise
Always fought my battles
But now you make it hard for me to find
A way out of this storm
Follows me above my head and
Oh it rains, oh it rains
Darker days, darker days
It's not me, yeah
I don't even recognise
My heartbeat, yeah
Feeling like I'm losing time
Here we go, here we go again
On the ropes, on the ropes
It's not me, yeah
I don't even recognise
I don't even recognise
Oh
Getting me down, getting me down
Oh
So tell me something that I don't know
Let's break the chain and learn to let go
I need you to show me, I need you to
Please tell me something that I don't know
It's not me, yeah
I don't even recognise
My heartbeat, yeah
Feeling like I'm losing time
Here we go, here we go again
On the ropes, on the ropes
It's not me, yeah
I don't even recognise
Feeling like I'm losing time
Here we go, here we go again
On the ropes, on the ropes
It's not me, yeah
I don't even recognise

Recognise (traduzione)

Qualcosa che non conosci
Lo sento strisciare su di me nella notte
Aspettando se non riesco a trattenere
Spingendomi a nuotare contro il
Marea aperta, marea aperta
Oh combatto, oh combatto
Non sono io, sì
Non riconosco nemmeno
Il mio battito cardiaco, sì
Mi sento come se stessi perdendo tempo
Ci risiamo, ci risiamo
Alle corde, alle corde
Non sono io, sì
Non riconosco nemmeno
Non riconosco nemmeno
Ho sempre combattuto le mie battaglie
Ma ora mi rendi difficile trovarlo
Una via d'uscita da questa tempesta
Mi segue sopra la mia testa e
Oh piove, oh piove
Giorni più bui, giorni più bui
Non sono io, sì
Non riconosco nemmeno
Il mio battito cardiaco, sì
Mi sento come se stessi perdendo tempo
Ci risiamo, ci risiamo
Alle corde, alle corde
Non sono io, sì
Non riconosco nemmeno
Non riconosco nemmeno
Oh
Mettendomi giù, buttandomi giù
Oh
Allora dimmi qualcosa che non so
Spezziamo la catena e impariamo a lasciar andare
Ho bisogno che tu me lo mostri, ho bisogno che tu lo faccia
Per favore, dimmi qualcosa che non so
Non sono io, sì
Non riconosco nemmeno
Il mio battito cardiaco, sì
Mi sento come se stessi perdendo tempo
Ci risiamo, ci risiamo
Alle corde, alle corde
Non sono io, sì
Non riconosco nemmeno
Mi sento come se stessi perdendo tempo
Ci risiamo, ci risiamo
Alle corde, alle corde
Non sono io, sì
Non riconosco nemmeno