Testi di Highlander (The One) -

Highlander (The One) (originale)

He’s the one, pure in his heart
Shining fair in the bliss never lost
Noble grace, innocent faith
Running throughout the fields immense
Shouting free in the air again
Dancing there with the wind
Sudden gust hit my face, burning rain tore the clouds
From depth of the gloaming thunder came
On a mountain I saw it When lightning reached out for him
Enchanting my eyes… in magical rhapsody
On a mountain I watched him
As power filled up his veins
Surrounded by dusk
As the rain from the heavens falling, falling…
And lone he might be on the ways of this world
His sword, sole companion, always there
On a mountain I watched him
When proudly he swung his steel
Entracing my heart… in mystical harmony
On a mountain I saw it When knowledge aroused his sense
Encircled by clouds
In the gales now enlightened reborn
Wish I could fly through the land beloved
Not in my dream, nor by spell then bound
Paradise’s here in the fields immense
Here is my life, not above!
How could I leave this place…
Wish I could fly through the land beloved
Not in my dream, nor by spell then bound
Paradise’s here in the fields immense
If I return to this world here I will live again
Strenghtened by fury, I feel no fear
Fire inside, it keeps me awake
For no blind I ever shall bend!
This is my law!
This is my way!
Hey!
Insight’s my power, truth is my breath
Free in my thoughts I always remain!
Choose to take a different path
Strong in the storms, pure through the waste
Stand up, Oh brothers over the world!
Enemies are there and mostly the same
We are a kind that never gives in!
We are a flame born in the wind!
Hey!
Time’s of no matter, it never was!
World is the same, just different form
Freedom is something one doesn’t earn
Always your own!
Graced by the will!
He’s the one, pure in his heart
Shining fair in the bliss never lost
Noble grace, innocent faith
Running throughout the fields immense
Shouting free in the air embraced
Dancing there with the wind

(traduzione)

È lui, puro nel suo cuore
Brillante nella beatitudine mai perduta
Nobile grazia, fede innocente
Correndo attraverso i campi immensi
Gridare di nuovo liberi nell'aria
Ballando lì con il vento
Una raffica improvvisa mi colpì il viso, la pioggia ardente squarciò le nuvole
Dalla profondità del tuono cupo venne
Su una montagna l'ho visto quando un fulmine lo ha raggiunto
Incantevole i miei occhi... in una magica rapsodia
Su una montagna l'ho osservato
Mentre il potere riempiva le sue vene
Circondato dal crepuscolo
Come la pioggia dal cielo che cade, cade...
E solo potrebbe essere sulle vie di questo mondo
La sua spada, unica compagna, sempre lì
Su una montagna l'ho osservato
Quando con orgoglio ha oscillato il suo acciaio
Incantando il mio cuore... in armonia mistica
Su una montagna l'ho visto quando la conoscenza ha risvegliato il suo senso
Circondato da nuvole
Nelle tempeste ora rinasce illuminate
Vorrei poter volare attraverso la terra amata
Non nel mio sogno, né per incantesimo allora vincolato
Il paradiso è qui nei campi immensi
Ecco la mia vita, non al di sopra!
Come potrei lasciare questo posto...
Vorrei poter volare attraverso la terra amata
Non nel mio sogno, né per incantesimo allora vincolato
Il paradiso è qui nei campi immensi
Se tornerò in questo mondo qui vivrò di nuovo
Rafforzato dalla furia, non provo paura
Il fuoco dentro, mi tiene sveglio
Per nessun cieco mi piegherò mai!
Questa è la mia legge!
Questa è la mia strada!
Ehi!
L'intuizione è il mio potere, la verità è il mio respiro
Libero nei pensieri rimango sempre!
Scegli di prendere un percorso diverso
Forte nelle tempeste, puro attraverso i rifiuti
Alzati, oh fratelli nel mondo!
I nemici ci sono e per lo più gli stessi
Siamo un tipo che non si arrende mai!
Siamo una fiamma nata nel vento!
Ehi!
Il tempo non ha importanza, non lo è mai stato!
Il mondo è lo stesso, solo una forma diversa
La libertà è qualcosa che non si guadagna
Sempre tuo!
Onorato dalla volontà!
È lui, puro nel suo cuore
Brillante nella beatitudine mai perduta
Nobile grazia, fede innocente
Correndo attraverso i campi immensi
Urlando liberamente nell'aria abbracciata
Ballando lì con il vento