Traduzione del testo della canzone Villain (I'll Stick Around) - Lost In The Trees

Villain (I'll Stick Around) (originale)

«Is there anything you need in your life that you don’t have?
Can you think of
anything?»
«If I had any more, I wouldn’t have good sense»
Go ahead and tell me where you come from
You won’t scare me
You can rest your head
And you can grieve
I’ll stick around
While you sing it back to me
Our golden wings clacking
There’s something here
There’s something here
A golden angel
Is floating past
Past my mirror
She’s neither here nor there
It messed me up
It messed me up
I could never leave
Now that I’ve seen your face
It messed me up
Oh, it messed me up
I built a fortress
I’ll never leave this place
Did God put you in that wheelchair?
A berserker
Who’s eating every part
Of such a grey grief
Which one is the villain?
I think you got it backwards
Our golden wings clacking
There’s something here
There’s someone here
A golden angel
Has flown past
Past my mirror
She’s neither here nor there
It messed me up
It messed me up
I could never leave
Now that I’ve seen your face
It messed me up
Oh, it messed me up
A golden fortress
I’ll never leave this place

Villain (I'll Stick Around) (traduzione)

«C'è qualcosa di cui hai bisogno nella tua vita che non hai?
Riesci a pensare a
qualsiasi cosa?"
«Se ne avessi di più, non avrei il buon senso»
Vai avanti e dimmi da dove vieni
Non mi spaventerai
Puoi riposare la testa
E puoi soffrire
rimarrò nei paraggi
Mentre lo canti di nuovo a me
Le nostre ali dorate tintinnano
C'è qualcosa qui
C'è qualcosa qui
Un angelo d'oro
Sta fluttuando oltre
Oltre il mio specchio
Lei non è né qui né là
Mi ha incasinato
Mi ha incasinato
Non potrei mai andarmene
Ora che ho visto la tua faccia
Mi ha incasinato
Oh, mi ha incasinato
Ho costruito una fortezza
Non lascerò mai questo posto
Dio ti ha messo su quella sedia a rotelle?
Un berserker
Chi sta mangiando ogni parte
Di un tale grigio dolore
Qual è il cattivo?
Penso che tu l'abbia fatto al contrario
Le nostre ali dorate tintinnano
C'è qualcosa qui
C'è qualcuno qui
Un angelo d'oro
È volato passato
Oltre il mio specchio
Lei non è né qui né là
Mi ha incasinato
Mi ha incasinato
Non potrei mai andarmene
Ora che ho visto la tua faccia
Mi ha incasinato
Oh, mi ha incasinato
Una fortezza dorata
Non lascerò mai questo posto