Traduzione del testo della canzone Hollow Eyes - Lost Society

Hollow Eyes (originale)

Carve my eyes out and clean me of my sins
This is the place where evil dies and torture begins
I’ve seen it all and I don’t mess with my fate
I’ve lost everything but I still got my hate
Behind my hollow eyes
I’m just a creature trying to survive
My blood that runs inside
Getting colder 'til the day I die
We live just to die and we try to justify
The bottomless pit of our soulless lies
Pull my eyes and feed them to the weakest of the weak
I’ve seen the past, the future, but what the fuck does it mean to me
Behind my hollow eyes
I’m just a creature trying to survive
My blood that runs inside
Getting colder 'til the day I die
Burn!
The tears that we all cry
Are as dark as the lies we deny
I hope the things that you would die for
Are worth it in the end
Behind my hollow eyes!
I’m lost without a place to call my own
I’m lost without a place to call my home
Look behind my eyes and tell me what you see
A soul without a reason to be
What if this is what you call hell
And what if I’m doomed to live forever
Nothing can save me
Nobody can break me
I’ve already perished
Behind my hollow eyes
Behind my hollow eyes
Behind my hollow eyes

Hollow Eyes (traduzione)

Scolpisci i miei occhi e mondami dai miei peccati
Questo è il luogo in cui il male muore e inizia la tortura
Ho visto tutto e non scherza con il mio destino
Ho perso tutto ma ho ancora il mio odio
Dietro i miei occhi vuoti
Sono solo una creatura che cerca di sopravvivere
Il mio sangue che scorre dentro
Diventando più freddo fino al giorno in cui morirò
Viviamo solo per morire e cerchiamo di giustificare
Il pozzo senza fondo delle nostre bugie senz'anima
Tirami gli occhi e dai da mangiare al più debole dei deboli
Ho visto il passato, il futuro, ma che cazzo significa per me
Dietro i miei occhi vuoti
Sono solo una creatura che cerca di sopravvivere
Il mio sangue che scorre dentro
Diventando più freddo fino al giorno in cui morirò
Bruciare!
Le lacrime che tutti noi piangiamo
Sono oscure come le bugie che neghiamo
Spero che le cose per cui moriresti
Ne vale la pena alla fine
Dietro i miei occhi vuoti!
Mi sono perso senza un posto dove chiamare il mio
Mi sono perso senza un posto da chiamare la mia casa
Guarda dietro i miei occhi e dimmi cosa vedi
Un'anima senza una ragione per essere
E se questo fosse ciò che chiami inferno
E se fossi condannato a vivere per sempre
Niente può salvarmi
Nessuno può spezzarmi
sono già morto
Dietro i miei occhi vuoti
Dietro i miei occhi vuoti
Dietro i miei occhi vuoti