Traduzione del testo della canzone Only (My) Death Is Certain - Lost Society

Only (My) Death Is Certain (originale)

I’m here again and the night goes by so very slow
I know that I’m trapped but I’m not here alone
Shaking in fear, what is happening to me?
I’ve been here before
Lost in a mind, out of time
Trying to survive
Out of the black, out of the dark
Just before I fall
Help me wake up, I am out of time
Or else I’ll lose my mind
I am torn within
My fears are breaking me down
My sins are tearing me
Further apart each night
Where will I end up this time
Or is this it for me
I’m taking my last breathes, my last breathes
I’ve been
Fading away creating my own disaster
Drowning in sleep and my dreams are my grave
Trapped in the black I won’t last much longer
I wonder if this really is the end of me
I’ve been waiting for the day when it all goes away
My fears are catching up to me and I’m getting nearer
I can’t close my eyes, cause only then I’ll realize
All I know is that only my death is certain
Die!
I was and I will be
Forgotten for eternity
Shadows faded away
Reflections gone
Was I alive at all
Or was I just invisible
It’s getting clear to me
What I will be
I’ve been
Fading away creating my own disaster
Drowning in sleep and my dreams are my grave
Trapped in the black I won’t last much longer
I wonder if this really is the end of me
I’ve been waiting for the day when it all goes away
My fears are catching up to me and I’m getting nearer
I can’t close my eyes, cause only then I’ll realize
All I know is that only my death is certain

Only (My) Death Is Certain (traduzione)

Sono di nuovo qui e la notte trascorre molto lentamente
So di essere intrappolato ma non sono qui da solo
Tremante per la paura, cosa mi sta succedendo?
Sono stato qui prima
Perso in una mente, fuori dal tempo
Cercando di sopravvivere
Fuori dal nero, fuori dal buio
Poco prima che cada
Aiutami a svegliarmi, sono fuori tempo
Altrimenti perderò la testa
Sono dilaniato dentro
Le mie paure mi stanno distruggendo
I miei peccati mi stanno lacerando
Più distanti ogni notte
Dove andrò a finire questa volta
O è questo per me
Sto prendendo i miei ultimi respiri, i miei ultimi respiri
Sono Stato
Svanendo creando il mio stesso disastro
Annego nel sonno e i miei sogni sono la mia tomba
Intrappolato nel nero, non durerò ancora a lungo
Mi chiedo se questa sia davvero la mia fine
Ho aspettato il giorno in cui tutto andrà via
Le mie paure mi stanno raggiungendo e mi sto avvicinando
Non posso chiudere gli occhi, perché solo allora me ne renderò conto
Tutto quello che so è che solo la mia morte è certa
Morire!
Ero e sarò
Dimenticato per l'eternità
Le ombre svanirono
Riflessioni scomparse
Ero per niente vivo
O ero semplicemente invisibile
Mi sta diventando chiaro
Cosa sarò
Sono Stato
Svanendo creando il mio stesso disastro
Annego nel sonno e i miei sogni sono la mia tomba
Intrappolato nel nero, non durerò ancora a lungo
Mi chiedo se questa sia davvero la mia fine
Ho aspettato il giorno in cui tutto andrà via
Le mie paure mi stanno raggiungendo e mi sto avvicinando
Non posso chiudere gli occhi, perché solo allora me ne renderò conto
Tutto quello che so è che solo la mia morte è certa