Traduzione del testo della canzone Head - Lotion

Head (originale)

She came shortly after I was born
Now I can’t go in the rooms I used to own
My world is full of strangers and I spend the day in chains
I just want to go outside and run around
Help me, I’m burning, I’m burning
Help me break a window
For the lonely days, white fur hat, little red coat
Sleep in the big bed like a king
Sunlight through the window on my shiny brown head
And love behind my ears and on my back
On my back
Lay my head down and try to forget her
I was just somewhere else but now I find myself here
Help me, I’m burning, I’m burning
Help me break a window
Help me crack the door open
Help me, I’m burning inside
Think about leaving, think about running away
Beyond the backyard, beyond the highway
Someone who’ll kiss my face, let me sleep inside
Do you think I’ll get there, do you think I’ll make it
Do you think I’ll make it
Help me, I’m burning, I’m burning
Help me break a window
Help me crack the door open
Help me, I’m burning inside

Head (traduzione)

È venuta poco dopo la mia nascita
Ora non posso entrare nelle stanze che ero proprietario
Il mio mondo è pieno di estranei e trascorro la giornata in catene
Voglio solo andare fuori e correre
Aiutami, sto bruciando, sto bruciando
Aiutami a rompere una finestra
Per i giorni solitari, colbacco bianco, cappottino rosso
Dormi nel letto grande come un re
La luce del sole attraverso la finestra sulla mia lucente testa castana
E amore dietro le mie orecchie e sulla mia schiena
Sulla mia schiena
Abbasso la testa e cerco di dimenticarla
Ero solo da qualche altra parte, ma ora mi ritrovo qui
Aiutami, sto bruciando, sto bruciando
Aiutami a rompere una finestra
Aiutami ad aprire la porta
Aiutami, sto bruciando dentro
Pensa di andartene, pensa di scappare
Oltre il cortile, oltre l'autostrada
Qualcuno che mi baci la faccia, mi lasci dormire dentro
Pensi che ci arriverò, pensi che ce la farò?
Pensi che ce la farò?
Aiutami, sto bruciando, sto bruciando
Aiutami a rompere una finestra
Aiutami ad aprire la porta
Aiutami, sto bruciando dentro