Traduzione del testo della canzone Sandra - Lotion, Jim Ferguson, Bill Ferguson

Sandra (originale)

I can see from over here
Tuck your hair behind your ear
I don’t care who knows I love you, knows you hate me
Sandra
Yeah, she rules my school all summer
Snuck right past your doorman
Sandra
Drew your face with five lines
Sandra
About a hundred times
Paste my love all over town
Taste my love
Let Schoolhouse Rock protect me
I’m still sore around the eye
I wear your bruise with pride
When our glasses rub together, yours forever
Sandra
Yeah, she rules my school all summer
Snuck right past your doorman
Dirty Christmas brings me down
Close your eyes and shut your mouth
The cops can’t make me dump it out
Taste my love
Let Schoolhouse Rock protect me
Sandra
Yeah, she rules my school all summer
The judge won’t let me within 50 yards of you
Won’t you read my propaganda?
I’ve been up all night
Sandra
The coffee grounds are roasted over
Sandra
The marmalade is roasted over
Sandra
Think you must be roasted over
Sandra
Across the street from your apartment
The cops can’t make me dump it out
Go on, you better shut your mouth
They call me dust and rose
My own dust and rose
My own dust and rose

Sandra (traduzione)

Posso vedere da qui
Metti i capelli dietro l'orecchio
Non mi interessa chi sa che ti amo, sa che mi odi
Sandro
Sì, governa la mia scuola per tutta l'estate
Sgattaiola oltre il tuo portiere
Sandro
Disegna la tua faccia con cinque linee
Sandro
Circa cento volte
Incolla il mio amore in tutta la città
Assapora il mio amore
Lascia che Schoolhouse Rock mi protegga
Sono ancora dolorante intorno agli occhi
Indosso il tuo livido con orgoglio
Quando i nostri bicchieri si sfregano insieme, saranno tuoi per sempre
Sandro
Sì, governa la mia scuola per tutta l'estate
Sgattaiola oltre il tuo portiere
Il Natale sporco mi abbatte
Chiudi gli occhi e chiudi la bocca
I poliziotti non possono costringermi a buttarlo fuori
Assapora il mio amore
Lascia che Schoolhouse Rock mi protegga
Sandro
Sì, governa la mia scuola per tutta l'estate
Il giudice non mi lascerà a meno di 50 metri da te
Non leggerai la mia propaganda?
Sono stato sveglio tutta la notte
Sandro
I fondi di caffè vengono tostati
Sandro
La marmellata viene arrostita
Sandro
Pensi di dover essere arrostito
Sandro
Dall'altra parte della strada rispetto al tuo appartamento
I poliziotti non possono costringermi a buttarlo fuori
Avanti, faresti meglio a chiudere la bocca
Mi chiamano polvere e rosa
La mia polvere e la mia rosa
La mia polvere e la mia rosa