
Data di rilascio: 31.12.2005
Linguaggio delle canzoni: inglese
Swedish Girl(originale) |
They say that every once an awful moon |
The tides unravel, gyres dark cocoon |
And in the silk she briefly can direct |
Just how that our two worlds could intersect |
So let me take this thin |
Dangling thread of time |
To show you just before you sublimate |
Just what your heart’s effect has had on my heart |
You make me wanna write |
Songs about girls again |
You make my heartstrings ignite |
As you breathe in your pure northern air |
I suddenly rekindle faith |
That the world can be beautiful too |
You came to me proving that you do exist |
And now I can walk away sure |
They say that every once an awful moon |
The tides unravel, gyres dark cocoon |
And in the silk she briefly can direct |
Just how that our two worlds could intersect |
So let me take this thin |
Dangling thread of time |
You make me wanna write |
Songs about girls again |
You make my heartstrings ignite |
As you breathe in your pure northern air |
I suddenly rekindle faith |
That the world could be beautiful too |
You came to me proving that you do exist |
And now I can walk away sure |
And it goes again |
And I can’t pretend |
All this time you were so good to me |
Just let me hold you now |
And I took my turn |
While I watched you burn |
And I knew we could never be another |
Just let me hold you now |
(traduzione) |
Dicono che ogni volta una luna terribile |
Le maree si dipanano, vortici oscuri bozzoli |
E nella seta può dirigere brevemente |
Proprio come i nostri due mondi potrebbero intersecarsi |
Quindi fammi prendere questo sottile |
Filo penzolante del tempo |
Per mostrarti appena prima di sublimare |
Proprio quello che l'effetto del tuo cuore ha avuto sul mio |
Mi fai venire voglia di scrivere |
Di nuovo canzoni sulle ragazze |
Fai accendere le mie corde del cuore |
Mentre respiri la tua pura aria del nord |
Improvvisamente riaccendo la fede |
Che anche il mondo possa essere bello |
Sei venuto da me dimostrando che esisti |
E ora posso andarmene sicuro |
Dicono che ogni volta una luna terribile |
Le maree si dipanano, vortici oscuri bozzoli |
E nella seta può dirigere brevemente |
Proprio come i nostri due mondi potrebbero intersecarsi |
Quindi fammi prendere questo sottile |
Filo penzolante del tempo |
Mi fai venire voglia di scrivere |
Di nuovo canzoni sulle ragazze |
Fai accendere le mie corde del cuore |
Mentre respiri la tua pura aria del nord |
Improvvisamente riaccendo la fede |
Che anche il mondo possa essere bello |
Sei venuto da me dimostrando che esisti |
E ora posso andarmene sicuro |
E va di nuovo |
E non posso fingere |
Per tutto questo tempo sei stato così buono con me |
Lascia che ti tenga ora |
E io ho preso il mio turno |
Mentre ti guardavo bruciare |
E sapevo che non avremmo mai potuto essere un altro |
Lascia che ti tenga ora |