Traduzione del testo della canzone High Wire - Lou Donaldson

High Wire (originale)

Girl, I’m walkin' on a high wire
Believe me girl, this wind is blowin' strong
I’m walkin' on a high wire
And there’s no net below, if things go wrong
Down there, there’s a big fire
Waiting naturally for me to fall
I’m walkin' on a high wire
There just ain’t no escape for me
(Ah…)
I don’t know why I got myself mixed up with you at all!
(Ah…)
But I’m gonna make the best of it, I’m having such a ball
I’m constantly in danger (danger)
But I must accept that fact
'Cause lovin' you is something else
Believe me, it’s no act (no act)
Said I’m walkin' (walkin') on a high wire (high wire)
Believe me girl, this wind is blowin' strong!
(blowin' strong)
I’m walkin' (walkin') on a high wire (high wire)
And there’s no net below, if things go wrong (things go wrong)
(Ah…)
I don’t know why I got myself mixed up with you at all!
(Ah…)
But I gotta make the best of it, I’m having such a ball
Said I’m walkin' (walkin') on a high wire (high wire)
Your love got me up, baby (walkin', high wire)
I wanna touch the sky
Love’s got me up, baby (walkin', high wire)
Won’t bring me down
(Walkin', high wire)

High Wire (traduzione)

Ragazza, sto camminando su un cavo alto
Credimi ragazza, questo vento soffia forte
Sto camminando su un cavo alto
E non c'è una rete qui sotto, se le cose vanno storte
Laggiù, c'è un grande incendio
Aspettando naturalmente che cada
Sto camminando su un cavo alto
Semplicemente non c'è via di scampo per me
(Ah...)
Non so perché mi sono confuso con te!
(Ah...)
Ma ne trarrò il meglio, ho una tale palla
Sono costantemente in pericolo (pericolo)
Ma devo accettare questo fatto
Perché amarti è qualcos'altro
Credimi, non è un atto (nessun atto)
Ho detto che sto camminando (camminando) su un filo alto (filo alto)
Credimi ragazza, questo vento soffia forte!
(soffia forte)
Sto camminando (camminando) su un cavo alto (cavo alto)
E non c'è rete sotto, se le cose vanno storte (le cose vanno storte)
(Ah...)
Non so perché mi sono confuso con te!
(Ah...)
Ma devo trarne il meglio, sto avendo una tale palla
Ho detto che sto camminando (camminando) su un filo alto (filo alto)
Il tuo amore mi ha fatto alzare, piccola (camminando, filo alto)
Voglio toccare il cielo
L'amore mi ha alzato, piccola (camminando, filo alto)
Non mi abbatterà
(Camminando, filo alto)