Testi di Overachiever - Louden Swain

Overachiever (originale)

Thoughts in my head
Drift around like lead
Won’t go away
Go away or I’ll be forced to retire
They’ll put my number in the rafters
Why does it rhyme?
Does it always have to fit in a box?
I think outside a lot
A hole in my head
And I don’t know where my sledge hammer went
Go away, go away
But not too far away
Living like a dad
It’s no big deal that he’s never here
And he’s never coming back
There’s a key there’s a key
I can’t find it but it sounds good to me
Open sesame
I look like a dog
But I’m all cat inside
I dress like a slob
There’s no more feeling in my toe that’s a lie
I can’t tell you why I see all the ghosts
Not in my closet anymore
They’re in my room
They’re in my room
They’re in my bathroom
They’re steaming up the mirror
They want us outta here
It’s just like you said
There’s a ghost in my head
You live and then you’re dead
Ask my Mom and believe her
When she says I was an overachiever
A cool demeanor
In it’s place there’s a fever
There’s a boy he’s alive
He’s a little eager beaver
Ask my Mom and believe her
When she says I was an overachiever
Why did he leave her
In his place there’s a fever
There’s a boy he’s alive
He’s alive he’s a leader

(traduzione)

Pensieri nella mia testa
Andare alla deriva come piombo
Non andrà via
Vai via o sarò costretto al ritiro
Metteranno il mio numero tra le travi
Perché fa rima?
Deve entrare sempre in una scatola?
Penso molto all'esterno
Un buco nella testa
E non so dove sia finita la mia mazza
Vai via, vai via
Ma non troppo lontano
Vivere come un papà
Non è un grosso problema che non sia mai qui
E non tornerà mai più
C'è una chiave, c'è una chiave
Non riesco a trovarlo, ma mi suona bene
Apriti Sesamo
Sembro un cane
Ma sono tutto un gatto dentro
Mi vesto come uno sciatto
Non c'è più alcuna sensazione nel mio alluce che è una bugia
Non posso dirti perché vedo tutti i fantasmi
Non più nel mio armadio
Sono nella mia stanza
Sono nella mia stanza
Sono nel mio bagno
Stanno appannando lo specchio
Ci vogliono fuori di qui
È proprio come hai detto tu
C'è un fantasma nella mia testa
Vivi e poi sei morto
Chiedi a mia mamma e credile
Quando dice che sono stato un supereroe
Un comportamento cool
Al suo posto c'è la febbre
C'è un ragazzo che è vivo
È un piccolo castoro impaziente
Chiedi a mia mamma e credile
Quando dice che sono stato un supereroe
Perché l'ha lasciata
Al suo posto c'è la febbre
C'è un ragazzo che è vivo
È vivo, è un leader