| Ready Steady (originale) | Ready Steady (traduzione) |
|---|---|
| If I gave you a kiss | Se ti ho dato un bacio |
| Would you give me your funny face | Mi daresti la tua faccia buffa |
| Is there something I missed | C'è qualcosa che mi è sfuggito |
| Leaving your mouth agape? | Lasciare la bocca a bocca aperta? |
| Should I try to enlist? | Devo provare ad arruolarmi? |
| Is there room on your cavalcade? | C'è spazio per la tua cavalcata? |
| Would your boyfriend be pissed | Il tuo ragazzo si incazzerebbe |
| If he knew I was pulling rank | Se sapeva che stavo facendo il rango |
| Are you ready steady on? | Sei pronto? |
| It’s hard to tell | È difficile da dire |
| Hard to tell | Difficile da dire |
| Who’s leading who on? | Chi guida chi? |
| It’s hard to tell | È difficile da dire |
| I’ll never tell | non lo dirò mai |
| What’s your address? | Qual'è il tuo indirizzo? |
| You left it so long ago | L'hai lasciato così tanto tempo fa |
| Along with your mess | Insieme al tuo pasticcio |
| Washed out with the undertow | Sbiadito con la risacca |
| Living in sheets | Vivere a lenzuola |
| Loving like thunderstorms | Amare come i temporali |
| Forgiving the thieves | Perdonare i ladri |
| For not really taking more | Per non prenderne davvero di più |
| Who do we blame for the things that we both took for granted | Di chi diamo la colpa per le cose che entrambi davamo per scontate |
| It’s hard to tell | È difficile da dire |
| I’ll never tell | non lo dirò mai |
| The light and the fights in the streets have all risen and landed | La luce e i combattimenti nelle strade sono tutti sorti e atterrati |
| And it’s hard to tell | Ed è difficile da dire |
| Hard to tell | Difficile da dire |
