Testi di Aura Lee - The Shelton Brothers

Aura Lee (originale)

As the blackbird in the Spring
'Neath the willow tree
Sat and talked, I heard him sing
Singing Aura Lee!
Aura Lee!, Aura Lee!
Maid of golden hair
Sunshine came along with thee
And swallows in the air
When the mistletoe was green
Midst the winter’s snows
Sunshine in thy face was seen
Kissing lips of rose
Aura Lee!, Aura Lee!
Take my golden ring
Love and light return with thee
And swallows with the Spring
On her cheek a rose was born
Music when you spake
In her azure eyes of morn
With southern splendor break
Aura Lee!, Aura Lee!
Take my golden ring
Love and light return with thee
And swallows with the Spring
Aura Lea!
The bird may flee
The willow’s golden hair
Swing through winter fitfully
On the stormy air
Yet if thy blue eyes I see
Gloom will soon depart
For to me, sweet Aura Lea
Is sunshine through the heart

(traduzione)

Come il merlo in primavera
«Sotto il salice
Seduto e parlato, l'ho sentito cantare
Cantando Aura Lee!
Aura Lee!, Aura Lee!
Cameriera dai capelli dorati
Il sole è venuto con te
E ingoia nell'aria
Quando il vischio era verde
In mezzo alle nevicate invernali
Si vedeva il sole sul tuo viso
Baciare le labbra di rosa
Aura Lee!, Aura Lee!
Prendi il mio anello d'oro
Amore e luce ritornano con te
E rondini con la Primavera
Sulla sua guancia è nata una rosa
Musica quando parlavi
Nei suoi occhi azzurri del mattino
Con pausa splendore del sud
Aura Lee!, Aura Lee!
Prendi il mio anello d'oro
Amore e luce ritornano con te
E rondini con la Primavera
Aura Lea!
L'uccello può fuggire
I capelli dorati del salice
Oscilla in modo irregolare durante l'inverno
Nell'aria tempestosa
Eppure se vedo i tuoi occhi azzurri
L'oscurità partirà presto
Per me, dolce Aura Lea
È il sole attraverso il cuore