Traduzione del testo della canzone Molly Malone - Louis Berry

Molly Malone (originale)

Tell me something I don’t know
I’ve been a fool for way too long
But I’m coming, I’m coming back for you
Take my hand and take me away
See I’ve been tryna get myself straight
But I’m running, I’m running back to you
Don’t throw my life away
Deep in my heart I’m a mess
Don’t listen to your pride
I’ll come running back to you tonight
Give me that green light, Molly Malone
I’ll come running like I said I would
I don’t wanna live a single day without you
And take me somewhere I don’t know
Somewhere I’ve never been before
I don’t wanna live a single day without you
I told them boys only yesterday
How much I still miss you, babe
But I’m coming, I’m coming back for you
I told them everything that you said
But I don’t want another argument
So I’m running, I’m running back to you
Don’t throw my life away
Deep in my heart I’m a mess
Don’t listen to your pride
I’ll come running back to you tonight
Give me that green light, Molly Malone
I’ll come running like I said I would
I don’t wanna live a single day without you
And take me somewhere I don’t know
Somewhere I’ve never been before
I don’t wanna live a single day without you
Give me that green light, Molly Malone
I’ll come running like I said I would
I don’t wanna live a single day without you

(traduzione)

Dimmi qualcosa che non so
Sono stato uno stupido per troppo tempo
Ma sto arrivando, sto tornando per te
Prendi la mia mano e portami via
Vedi, ho cercato di rimettermi in sesto
Ma sto correndo, sto correndo indietro da te
Non buttare via la mia vita
Nel profondo del mio cuore sono un pasticcio
Non ascoltare il tuo orgoglio
Tornerò di corsa da te stasera
Dammi quella luce verde, Molly Malone
Verrò di corsa come ho detto che avrei fatto
Non voglio vivere un solo giorno senza di te
E portami da qualche parte che non conosco
Un posto in cui non sono mai stato prima
Non voglio vivere un solo giorno senza di te
L'ho detto ai ragazzi solo ieri
Quanto mi manchi ancora, piccola
Ma sto arrivando, sto tornando per te
Ho detto loro tutto quello che hai detto
Ma non voglio un altro argomento
Quindi sto correndo, sto correndo indietro da te
Non buttare via la mia vita
Nel profondo del mio cuore sono un pasticcio
Non ascoltare il tuo orgoglio
Tornerò di corsa da te stasera
Dammi quella luce verde, Molly Malone
Verrò di corsa come ho detto che avrei fatto
Non voglio vivere un solo giorno senza di te
E portami da qualche parte che non conosco
Un posto in cui non sono mai stato prima
Non voglio vivere un solo giorno senza di te
Dammi quella luce verde, Molly Malone
Verrò di corsa come ho detto che avrei fatto
Non voglio vivere un solo giorno senza di te