Traduzione del testo della canzone Real Good - Louis Berry

Real Good (originale)

Would’ve said that I’m lonely
Gonna make you my only
What am I here for?
What am I before?
Wanna make you gotta get up
When I dance, I’m like a widow
Where do I go now?
Stay on my own now
Got a feeling I’m not on your resume
Talking to myself, my thoughts don’t get ahead of me
I just wanna know 'cause I’m just feeling low
But you, you got what I need
You make me feel real good
You make me feel real good
Wanna say I don’t need you
When we talk, I get feelings
So, what should I do now waiting on you now?
Gonna find a way to fix some
But some days I don’t do much
How can I be so?
you’re not with someone
Got a feeling I’m not on your resume
Talking to myself, my thoughts don’t get ahead of me
I just wanna know 'cause I’m just feeling low
But you, you got what I need
Yeah, you got what I need
You make me feel real good
Yeah, yeah, you make me feel real good
You make me feel real good
Oh yeah, you make me feel real good
Yeah, you, you got what I need
Oh, you got what I need
You make me feel real good

(traduzione)

Avrei detto che sono solo
Ti renderò mio unico
Per cosa sono qui?
Cosa sono prima?
Voglio farti alzare
Quando ballo, sono come una vedova
Dove vado ora?
Resta da solo ora
Ho la sensazione di non essere nel tuo curriculum
Parlando da solo, i miei pensieri non mi precedono
Voglio solo sapere perché mi sento giù di morale
Ma tu, hai quello di cui ho bisogno
Mi fai sentire davvero bene
Mi fai sentire davvero bene
Voglio dire che non ho bisogno di te
Quando parliamo, provo sentimenti
Quindi, cosa dovrei fare ora in attesa di te ora?
Troverò un modo per risolverne alcuni
Ma alcuni giorni non faccio molto
Come posso essere così?
non sei con qualcuno
Ho la sensazione di non essere nel tuo curriculum
Parlando da solo, i miei pensieri non mi precedono
Voglio solo sapere perché mi sento giù di morale
Ma tu, hai quello di cui ho bisogno
Sì, hai quello di cui ho bisogno
Mi fai sentire davvero bene
Sì, sì, mi fai sentire davvero bene
Mi fai sentire davvero bene
Oh sì, mi fai sentire davvero bene
Sì, tu hai quello di cui ho bisogno
Oh, hai quello di cui ho bisogno
Mi fai sentire davvero bene