Testi di Oubliez-moi - Louis Bertignac

Oubliez-moi (originale)

Je ne suis l pour personne lorsque le tlphone sonne
Et pour tout l’amour qu’elle me donne, je ne suis l pour personne.
Je veux m’enfermer avec elle, parce que cette fille est trop belle
Et pour tout l’amour qu’elle recle, elle me donne des ailes.
Oubliez-moi, je veux garder le lit, oubliez-moi, c’est une maladie.
Et si j’ai coinc la porte, c’est pour que jamais elle ne sorte
Et pour tout l’amour qu’elle me porte, pas besoin de main forte.
Non je n’ai pas besoin de docteur, c’est une maladie du coeur.
Mme s’il y en a pour plusieurs, je ne partage pas mon bonheur.
Oubliez-moi, je veux garder le lit, oubliez-moi, c’est une maladie.
Puis on est partis en fuite, mais je ne vous dirai pas la suite
Car pour tout l’amour qu’elle suscite, nous, on fait les 3 huit.
Je ne suis l pour personne lorsque le tlphone sonne
Et pour tout l’amour qu’elle me donne, je ne suis l pour personne

(traduzione)

Non ci sono per nessuno quando squilla il telefono
E nonostante tutto l'amore che mi dà, non ci sono per nessuno.
Voglio rinchiudermi con lei, perché questa ragazza è troppo bella
E nonostante tutto l'amore che nutre, mi mette le ali.
Dimenticami, voglio stare a letto, dimenticami, è una malattia.
E se blocco la porta, è perché lei non esca mai
E nonostante tutto l'amore che ha per me, non c'è bisogno di una mano forte.
No, non ho bisogno di un dottore, è una malattia cardiaca.
Anche se ce ne sono diversi, non condivido la mia felicità.
Dimenticami, voglio stare a letto, dimenticami, è una malattia.
Poi siamo scappati, ma non vi dirò il resto
Perché per tutto l'amore che riceve, facciamo i 3 otto.
Non ci sono per nessuno quando squilla il telefono
E nonostante tutto l'amore che mi dà, non ci sono per nessuno