Traduzione del testo della canzone Only the Brave - Louis Tomlinson

Only the Brave (originale)

Pour mercy, mercy on me
Set fire to history
I’m breaking my own rules
I’m crying like a fool
Tall stories on the page
Short glories on the fade
I’ve been close enough to touch
But I never cared for love
It’s a church of burnt romances
And I’m too far gone to pray
It’s a solo song
And it’s only for the brave
If the truth tell
Darling, you fell
Like there ain’t enough dying stars in your sky
It’s a tall tale
And it’s only hello, hello, no goodbye
Pour mercy, mercy on me
I’ll fall upon my knees
And they’ll say, «I told you so»
Come on, when you know, you know
All the lonely shadow dances
From the cradle to the grave
It’s a solo song
And it’s only for the brave

(traduzione)

Versa misericordia, pietà su di me
Dai fuoco alla storia
Sto infrangendo le mie regole
Sto piangendo come un pazzo
Storie alte sulla pagina
Brevi glorie in dissolvenza
Sono stato abbastanza vicino da toccarlo
Ma non mi è mai importato dell'amore
È una chiesa di romanzi bruciati
E sono andato troppo lontano per pregare
È una canzone solista
Ed è solo per i coraggiosi
Se di' la verità
Tesoro, sei caduto
Come se non ci fossero abbastanza stelle morenti nel tuo cielo
È una favola
Ed è solo ciao, ciao, nessun addio
Versa misericordia, pietà su di me
Cadrò in ginocchio
E loro diranno: «Te l'avevo detto»
Dai, quando lo sai, lo sai
Tutta l'ombra solitaria balla
Dalla culla alla tomba
È una canzone solista
Ed è solo per i coraggiosi