Traduzione del testo della canzone Best Thing - Louis Vivet, Gavrielle

Best Thing (originale)

You’ve got some badass dreams
And I like your style like in the magazines
They never teach you how to be yourself
'Cause isn’t that the best thing to be?
'Cause no one else could ever have your name
You ain’t upon some shelf where destiny is made
You might be scared as hell
But isn’t that the best thing to be?
Yeah, isn’t that the best thing?
Yeah, isn’t that the best thing to be?
Yeah, isn’t that the best thing?
Yeah, isn’t that the best thing to be?
Yeah, isn’t that the best thing?
Yeah, isn’t that the best thing to be?
Yeah, isn’t that the best thing?
Yeah, isn’t that the best thing to be?
You, you know exactly what to do
To pull my heartstrings
And I am left electrified
'Cause you, you drive my heart, you keep in time
You hold my soul up, you are my spine
Don’t look back 'cause no one is there
Come join the crowd where it’s, it’s crystal clear
You don’t even have to wonder
You don’t even have to try
You don’t even have to worry
'Bout the things that come at night
You don’t even have to wonder
You don’t even have to try
You don’t even have to worry
'Bout the things that come at night

Best Thing (traduzione)

Hai dei sogni tosti
E mi piace il tuo stile come nelle riviste
Non ti insegnano mai come essere te stesso
Perché non è la cosa migliore da essere?
Perché nessun altro potrebbe mai avere il tuo nome
Non sei su uno scaffale in cui il destino è fatto
Potresti essere spaventato da morire
Ma non è la cosa migliore da essere?
Sì, non è la cosa migliore?
Sì, non è la cosa migliore da essere?
Sì, non è la cosa migliore?
Sì, non è la cosa migliore da essere?
Sì, non è la cosa migliore?
Sì, non è la cosa migliore da essere?
Sì, non è la cosa migliore?
Sì, non è la cosa migliore da essere?
Tu, sai esattamente cosa fare
Per tirare le corde del mio cuore
E sono rimasto elettrizzato
Perché tu guidi il mio cuore, tieni il tempo
Sostieni la mia anima, sei la mia spina dorsale
Non guardare indietro perché non c'è nessuno
Unisciti alla folla dov'è, è cristallino
Non devi nemmeno chiederti
Non devi nemmeno provare
Non devi nemmeno preoccuparti
'Sulle cose che vengono di notte
Non devi nemmeno chiederti
Non devi nemmeno provare
Non devi nemmeno preoccuparti
'Sulle cose che vengono di notte