Testi di So Good - Louisa Johnson

So Good (originale)

I said about five minutes away
One more stop and I will be off this train
I’m free any day of the week
Always losing some sleep
I told myself I’ll be back by ten
Trying to save myself for the weekend
But I know me, I hate to miss a party
Don’t say, don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t warn you
I live for the moment
I wasn’t supposed to go out tonight
I should be at home
I got work at 9
Shouldn’t be out here doing what I like
But it feels so good, so good
I was only gonna be an hour or two
I guess that now I’m here I’m going down with you
But it feels so good, so good
Angel on my shoulder is giving up on me
No listening to him and I can hardly speak
The music they play makes me this way
I think it was only 10
How did it get to 3
It’s like I’m in my own time machine
But you know me, I never leave
Don’t say, don’t say I didn’t warn you
Don’t say I didn’t warn you
Just live for the moment
I wasn’t supposed to go out tonight
I should be at home
I got work at 9
Shouldn’t be out here doing what I like
But it feels so good, so good
I was only gonna be an hour or two
I guess that now I’m here I’m going down with you
But it feels so good, so good
Everyone I know is here
Drinking sours, crying tears
Living out the best years
So keep on toasting shots, cheers
People know it feels
So good
I wasn’t supposed to go out tonight
I should be at home (I should be at home baby)
I got work at 9
Shouldn’t be out here doing what I like
But it feels so good, so good (so good, so good)
I was only gonna be an hour or two (yes, I know)
I guess that now I’m here I’m going down with you (I'm here now)
But it feels so good, so good (so good, so good)

(traduzione)

Ho detto a circa cinque minuti di distanza
Ancora una fermata e scendo da questo treno
Sono libero tutti i giorni della settimana
Perdere sempre un po' di sonno
Mi sono detto che sarei tornato per le dieci
Sto cercando di salvarmi per il fine settimana
Ma mi conosco, odio perdere una festa
Non dire, non dire che non ti avevo avvertito
Non dire che non ti avevo avvertito
Vivo per il momento
Non dovevo uscire stasera
Dovrei essere a casa
Ho lavoro alle 9
Non dovrei essere qui fuori a fare quello che mi piace
Ma sembra così bene, così bene
Avrei dovuto trascorrere solo un'ora o due
Immagino che ora che sono qui scendo con te
Ma sembra così bene, così bene
L'angelo sulla mia spalla si sta arrendendo con me
Non lo ascolto e riesco a malapena a parlare
La musica che suonano mi rende così
Penso che fossero solo 10
Come si è arrivati ​​a 3
È come se fossi nella mia macchina del tempo
Ma mi conosci, non me ne vado mai
Non dire, non dire che non ti avevo avvertito
Non dire che non ti avevo avvertito
Vivi solo per il momento
Non dovevo uscire stasera
Dovrei essere a casa
Ho lavoro alle 9
Non dovrei essere qui fuori a fare quello che mi piace
Ma sembra così bene, così bene
Avrei dovuto trascorrere solo un'ora o due
Immagino che ora che sono qui scendo con te
Ma sembra così bene, così bene
Tutti quelli che conosco sono qui
Bere acido, piangere lacrime
Vivere gli anni migliori
Quindi continua a brindare, saluti
La gente sa che sente
Così buono
Non dovevo uscire stasera
Dovrei essere a casa (dovrei essere a casa baby)
Ho lavoro alle 9
Non dovrei essere qui fuori a fare quello che mi piace
Ma ci si sente così bene, così bene (così bene, così bene)
Avrei dovuto trascorrere solo un'ora o due (sì, lo so)
Immagino che ora sono qui sto andando giù con te (sono qui ora)
Ma ci si sente così bene, così bene (così bene, così bene)