Traduzione del testo della canzone Courant d'air - Lous and The Yakuza

Courant d'air (originale)

Je sens comme un courant d’air entre les jambes de ta mère
Elle qui t’a porté en elle préfère sa clientèle
Je sens comme un courant d’air entre les jambes de ta mère
Elle qui t’a porté en elle préfère sa clientèle
Oh, oh-oh, oh, clientèle, clientèle
Oh, oh-oh, oh, clientèle, clientèle
Oh, oh-oh, oh, clientèle, clientèle
Oh, oh-oh, oh, clientèle
Non, je ne dis pas que tu es un fils de pute
Mais ta mère a choisi de jouer de la flûte
L’autre soir j’ai vu ton oncle la prendre dans la rue et
Ce porc lui disait de changer toute son attitude
Reste tranquille, ne te fais pas de bile
Maman est dans l’textile et tonton est juste tactile
T’es au bout d’ta vie, hey, accro aux stratégies, hey
Tu n’as plus d’amis, hey, tu restes dans ton dream, hey
T’es au bout d’ta vie, hey, accro aux stratégies, hey
Tu n’as plus d’amis, hey, tu restes dans ton dream, hey
Je sens comme un courant d’air entre les jambes de ta mère
Elle qui t’a porté en elle préfère sa clientèle
Je sens comme un courant d’air entre les jambes de ta mère
Elle qui t’a porté en elle préfère sa clientèle
Tu te bouches les oreilles quand la nuit tombe
Pas envie d’l’entendre gémir ou d’voir son ombre
Tu la détestes, tu la plains, c’est ça le comble
Protège-toi, aide-la avant que elle ne tombe
Elle n’arrêtera pas quoi que tu lui dises
Elle a trop bu, elle oublie qu’elle a un fils
Ces demi-heures sous la terre, yeah, faiblement solitaire, yeah
Pour une niquage de mère, yeah, ton père se porte volontaire
T’es au bout d’ta vie, hey, accro aux stratégies, hey
Tu n’as plus d’amis, hey, tu restes dans ton dream, hey
T’es au bout d’ta vie, hey, accro aux stratégies, hey
Tu n’as plus d’amis, hey, tu restes dans ton dream, hey
Ouais, j’ai qu'ça, yeah, hey
Bounce, bouge, yeah, yeah, hey
Vers la gauche, vers la droite
Vers la gauche, vers la droite, hey
Vers la gauche, vers la droite, hey
Vers la gauche

Courant d'air (traduzione)

Mi sento come una corrente d'aria tra le gambe di tua madre
Lei che ti ha portato in lei preferisce la sua clientela
Mi sento come una corrente d'aria tra le gambe di tua madre
Lei che ti ha portato in lei preferisce la sua clientela
Oh, oh-oh, oh, clienti, clienti
Oh, oh-oh, oh, clienti, clienti
Oh, oh-oh, oh, clienti, clienti
Oh, oh-oh, oh, clientela
No, non sto dicendo che sei un figlio di puttana
Ma tua madre ha scelto di suonare il flauto
L'altra sera ho visto tuo zio andarla a prendere per strada e...
Quel maiale gli stava dicendo di cambiare tutto il suo atteggiamento
Mantieni la calma, non preoccuparti
La mamma è nel tessile e lo zio è solo tattile
Sei alla fine della tua vita, ehi, dipendente dalle strategie, ehi
Non hai più amici, ehi, rimani nel tuo sogno, ehi
Sei alla fine della tua vita, ehi, dipendente dalle strategie, ehi
Non hai più amici, ehi, rimani nel tuo sogno, ehi
Mi sento come una corrente d'aria tra le gambe di tua madre
Lei che ti ha portato in lei preferisce la sua clientela
Mi sento come una corrente d'aria tra le gambe di tua madre
Lei che ti ha portato in lei preferisce la sua clientela
Ti copri le orecchie quando scende la notte
Non voglio sentirlo gemere o vedere la sua ombra
La odi, la compatisci, questa è l'altezza
Proteggiti, aiutala prima che cada
Non si fermerà, qualunque cosa tu le dica
Ha bevuto troppo, dimentica di avere un figlio
Quelle mezze ore sottoterra, sì, vagamente solitarie, sì
Per una scopata mamma, sì, tuo padre si offre volontario
Sei alla fine della tua vita, ehi, dipendente dalle strategie, ehi
Non hai più amici, ehi, rimani nel tuo sogno, ehi
Sei alla fine della tua vita, ehi, dipendente dalle strategie, ehi
Non hai più amici, ehi, rimani nel tuo sogno, ehi
Sì, ho solo quello, sì, ehi
Rimbalza, muoviti, sì, sì, ehi
A sinistra, a destra
A sinistra, a destra, ehi
A sinistra, a destra, ehi
Verso sinistra