Traduzione del testo della canzone Dans la hess - Lous and The Yakuza

Dans la hess (originale)

Si tu crois que j’ai le temps de
Passer à côté de ma chance
Si tu n’crois pas que ma patience a
Des limites, tu te trompes à chaque fois
J’ai crié, j’ai pleuré, j’ai appelé à l’aide
J’ai cherché mais il n’y a pas de remède
Une vie de merde, c’est juste une vie de merde
Mais t’inquiète pas, depuis Gore, j’l’ai découvert
Non, j’veux faire mes billets et aller de l’avant
Jamais roupiller, faut juste faire de l’argent
J’vais faire mes billets et aller de l’avant
Jamais roupiller, faut juste faire de l’argent
J’ai des frères et sœurs dans la hess (Money)
Faut percer, quitter la tess (Get you good)
Pas d’carte, payer en espèces (Cash)
Prendre le game à toute vitesse
And you know, and you know, and you know, and you know
Ah, nah-nah-nah, nah, nah
And you know, and you know, and you know, and you know
Ah, nah-nah-nah, nah, nah
Et je n’oublie pas que si je tombe, je
Me sentirai comme la seule au monde (Solo)
Ils jouent au ping-pong, s’envoient mon cœur
De gauche à droite, faut pas qu’je succombe
J’ai crié, j’ai pleuré, j’ai appelé à l’aide
J’ai cherché mais il n’y a pas de remède
Une vie de merde, c’est juste une vie de merde
Mais t’inquiète pas, depuis Gore, j’l’ai découvert
Non, j’veux faire mes billets et aller de l’avant
Jamais roupiller, faut juste faire de l’argent
J’vais faire mes billets et aller de l’avant (Go on)
Jamais roupiller, faut juste faire de l’argent
J’ai des frères et sœurs dans la hess
Faut percer, quitter la tess (Get you good)
Pas d’carte, payer en espèces
Prendre le game à toute vitesse (Come on)
(En ces temps, rien n’est parfait)
(J'suis la clé, la solution et l’effet)
(Si c’monde part en fumée)
Eh-eh-eh, eh, eh (On revient de tout, même du succès)
Eh, eh, eh, eh, I put it down
J’ai crié, j’ai pleuré, j’ai appelé à l’aide
J’ai cherché mais il n’y a pas de remède
Une vie de merde, c’est juste une vie de merde
Mais t’inquiète pas, depuis Gore, j’l’ai découvert (On revient de tout,
même du succès)
J’ai des frères et sœurs dans la hess
Faut percer, quitter la tess (Get you good)
Pas d’carte, payer en espèces
Prendre le game à toute vitesse
And you know, and you know, and you know, and you know
Ah, nah-nah-nah, nah, nah
And you know, and you know, and you know, and you know
Ah, nah-nah-nah, nah, nah

Dans la hess (traduzione)

Se pensi che ho tempo per
perdere la mia occasione
Se non credi la mia pazienza l'ha fatto
Limiti, ti sbagli ogni volta
Ho urlato, ho pianto, ho chiamato aiuto
Ho cercato ma non c'è cura
Una vita di merda è solo una vita di merda
Ma non preoccuparti, dato che Gore, l'ho scoperto
No, voglio fare i miei biglietti e andare avanti
Non dormire mai, devi solo fare soldi
Preparo i biglietti e vado avanti
Non dormire mai, devi solo fare soldi
Ho fratelli nell'hess (soldi)
Devo sfondare, lasciare il tess (fai bene)
No carta, paga in contanti (Contanti)
Porta il gioco a tutta velocità
E tu lo sai, e lo sai, e lo sai, e lo sai
Ah, nah-nah-nah, nah, nah
E tu lo sai, e lo sai, e lo sai, e lo sai
Ah, nah-nah-nah, nah, nah
E non dimentico che se cado, io
Mi sento l'unico al mondo (da solo)
Giocano a ping-pong, si scambiano il mio cuore
Da sinistra a destra, non devo soccombere
Ho urlato, ho pianto, ho chiamato aiuto
Ho cercato ma non c'è cura
Una vita di merda è solo una vita di merda
Ma non preoccuparti, dato che Gore, l'ho scoperto
No, voglio fare i miei biglietti e andare avanti
Non dormire mai, devi solo fare soldi
Prendo i miei biglietti e vado avanti (continua)
Non dormire mai, devi solo fare soldi
Ho dei fratelli nell'hess
Devo sfondare, lasciare il tess (fai bene)
Nessuna carta, paga in contanti
Porta avanti il ​​gioco a tutta velocità (dai)
(In questi tempi, niente è perfetto)
(Io sono la chiave, la soluzione e l'effetto)
(Se il mondo va in fumo)
Eh-eh-eh, eh, eh (Torniamo da tutto, anche dal successo)
Eh, eh, eh, eh, l'ho messo giù
Ho urlato, ho pianto, ho chiamato aiuto
Ho cercato ma non c'è cura
Una vita di merda è solo una vita di merda
Ma niente paura, da quando Gore l'ho scoperto (Torniamo da tutto,
anche successo)
Ho dei fratelli nell'hess
Devo sfondare, lasciare il tess (fai bene)
Nessuna carta, paga in contanti
Porta il gioco a tutta velocità
E tu lo sai, e lo sai, e lo sai, e lo sai
Ah, nah-nah-nah, nah, nah
E tu lo sai, e lo sai, e lo sai, e lo sai
Ah, nah-nah-nah, nah, nah