Traduzione del testo della canzone Téléphone sonne - Lous and The Yakuza

Téléphone sonne (originale)

Putain, il faut qu’je dorme, yeah, putain, il faut qu’je dorme, yeah
Putain, il faut qu’je dorme, yeah
Il faut qu’je dorme, il faut qu’je dorme, il faut qu’je dorme
Faut qu’je dorme, yeah, putain, il
Je n’sais plus fermer les yeux
Je vis mon rêve alors je ne dors pas, hmm-hmm
De peur d’n’pas exaucer mes vœux
Je crie, m'épuise et manque de tabac, ouh-ouh
Chaque fois qu’le téléphone sonne
Je raccroche et n’parle à personne
C’est à croire qu’j’suis devenue folle
Putain, il faut qu’je dorme
Je regarde ma vie de loin (Yeah, yeah, yeah)
Je ne vais pas très bien (Yeah, yeah, yeah)
Je m’inspire de ma douleur
Je ne regarde même plus l’heure
Que quelqu’un m’attrape avant que je m’en aille
Que quelqu’un m’attrape avant que je m’en aille
Je n’sais plus fermer les yeux
Je vis mon rêve alors je ne dors pas, hmm-hmm
De peur d’n’pas exaucer mes vœux
Je crie, m'épuise et manque de tabac, ouh-ouh
Chaque fois qu’le téléphone sonne
Je raccroche et n’parle à personne
C’est à croire qu’j’suis devenue folle
Putain, il faut qu’je dorme
Je brise les phases
Respire du gaz
Il faut que je m'évade
J’suis exécrable
Moins bavarde
Il faut qu’je change d'état
Je n’sais plus fermer les yeux
Je vis mon rêve alors je ne dors pas, hmm-hmm
De peur d’n’pas exaucer mes vœux
Je crie, m'épuise et manque de tabac, ouh-ouh
Chaque fois qu’le téléphone sonne
Je raccroche et n’parle à personne
C’est à croire qu’j’suis devenue folle
Putain, il faut qu’je dorme
Putain, il faut qu’je, putain, il faut
Faut qu’je dorme, putain, il faut qu’je dorme
Putain, il faut qu’je dorme, yeah, putain, il faut qu’je dorme, yeah
Il faut qu’je dorme, il faut qu’je dorme, il faut qu’je dorme
Putain, il faut qu’je dorme, yeah

Téléphone sonne (traduzione)

Dannazione, ho bisogno di dormire, sì, accidenti, ho bisogno di dormire, sì
Dannazione, ho bisogno di dormire, sì
Ho bisogno di dormire, ho bisogno di dormire, ho bisogno di dormire
Devo dormire, sì, accidenti, lui
Non so più chiudere gli occhi
Sto vivendo il mio sogno quindi non dormo, hmm-hmm
Per paura di non esaudire i miei desideri
Urlo, mi stanco e finisco il tabacco, uh-uh
Ogni volta che squilla il telefono
Riaggancio e non parlo con nessuno
È come se fossi impazzito
Accidenti, ho bisogno di dormire
Guardo la mia vita da lontano (Sì, sì, sì)
Non sto molto bene (Sì, sì, sì)
Traggo ispirazione dal mio dolore
Non guardo più nemmeno l'orologio
Qualcuno mi prenda prima che me ne vada
Qualcuno mi prenda prima che me ne vada
Non so più chiudere gli occhi
Sto vivendo il mio sogno quindi non dormo, hmm-hmm
Per paura di non esaudire i miei desideri
Urlo, mi stanco e finisco il tabacco, uh-uh
Ogni volta che squilla il telefono
Riaggancio e non parlo con nessuno
È come se fossi impazzito
Accidenti, ho bisogno di dormire
rompo le fasi
Respira Gas
devo scappare
Sono esecrabile
meno loquace
Ho bisogno di cambiare stato
Non so più chiudere gli occhi
Sto vivendo il mio sogno quindi non dormo, hmm-hmm
Per paura di non esaudire i miei desideri
Urlo, mi stanco e finisco il tabacco, uh-uh
Ogni volta che squilla il telefono
Riaggancio e non parlo con nessuno
È come se fossi impazzito
Accidenti, ho bisogno di dormire
Dannazione, devo, accidenti, devo
Ho bisogno di dormire, accidenti, ho bisogno di dormire
Dannazione, ho bisogno di dormire, sì, accidenti, ho bisogno di dormire, sì
Ho bisogno di dormire, ho bisogno di dormire, ho bisogno di dormire
Dannazione, ho bisogno di dormire, sì