Traduzione del testo della canzone Bring Back the Good Times - Love Affair

Bring Back the Good Times (originale)

Yeh
Yeh
Yeh
You can pick me up baby and put me back
Back on my feet again
And make this life of mine sweet again
Yes you got what it takes
To end all the heartaches
Pick me up baby and put me back
Back on my feet again
And make this life of mine sweet again
Yes you got what it takes
To end all the heartaches
In my life there has been nobody
Who ever cared a bit about me
I was the one guy deserving love
But every time it seemed to be found
I was the one guy really hurt in love
Who ended up flat on the ground (flat on the ground)
You can pick me up baby and put me back
Back on my feet again
And make this life of mine sweet again
Yes you got what it takes
To end all the heartaches
Pick me up baby and put me back
Back on my feet again
And make this life of mine sweet again
Yes you got what it takes
To end all the heartaches
Tried so hard to take it cool and easy
But everything seems to go wrong
I was the one guy, believed in love
Who seemed to have some kind of knack
To be the one guy, deceived in love
Who ended up flat on his back (straight on his back)
You can pick me up baby and put me back
Back on my feet again
And make this life of mine sweet again
Yes you got what it takes
To end all the heartaches
Pick me up baby and put me back
Back on my feet again
And make this life of mine sweet again
Cause you got what it takes
To end all the heartaches

(traduzione)

Già
Già
Già
Puoi prendermi in braccio baby e rimettermi a posto
Di nuovo in piedi
E rendi di nuovo dolce questa mia vita
Sì, hai quello che serve
Per porre fine a tutti i dolori
Prendimi in braccio baby e rimettimi a posto
Di nuovo in piedi
E rendi di nuovo dolce questa mia vita
Sì, hai quello che serve
Per porre fine a tutti i dolori
Nella mia vita non c'è stato nessuno
A chi è mai importato un po' di me
Ero l'unico ragazzo che meritava amore
Ma ogni volta sembrava che si trovasse
Ero l'unico ragazzo davvero ferito in amore
Chi è finito piatto per terra (piatto per terra)
Puoi prendermi in braccio baby e rimettermi a posto
Di nuovo in piedi
E rendi di nuovo dolce questa mia vita
Sì, hai quello che serve
Per porre fine a tutti i dolori
Prendimi in braccio baby e rimettimi a posto
Di nuovo in piedi
E rendi di nuovo dolce questa mia vita
Sì, hai quello che serve
Per porre fine a tutti i dolori
Ho provato così duramente a prenderlo in modo facile e veloce
Ma tutto sembra andare storto
Ero l'unico ragazzo che credeva nell'amore
Che sembrava avere una sorta di talento
Per essere l'unico ragazzo, ingannato nell'amore
Chi è finito supino (dritto sulla schiena)
Puoi prendermi in braccio baby e rimettermi a posto
Di nuovo in piedi
E rendi di nuovo dolce questa mia vita
Sì, hai quello che serve
Per porre fine a tutti i dolori
Prendimi in braccio baby e rimettimi a posto
Di nuovo in piedi
E rendi di nuovo dolce questa mia vita
Perché hai quello che serve
Per porre fine a tutti i dolori