Traduzione del testo della canzone Ain't Giving You Up - Love Beans

Ain't Giving You Up (originale)

Love the way you make me feel girl
Love the way you say my name
And how I wanna build my whole world
With you and no one else
And our love will make us so much better
And there will be no more lonely nights
Baby if you let me try
I’ll give you what you want
Here’s comes the downtimes when you go blind
You say that I’m just wasting my time
You say you’re too hard to handle and full of doubts
Say that I should give you up for someone better, but no
She’s a rollercoaster
Oh she’s a flame
I’m Burning up inside
But I can’t feel no pain
I won’t try to stop her
She can’t be tamed
I’m so in love
With her I fall and try again
Get up and try again
Giving you up no, no
I ain’t giving you up no
I ain’t giving you up no, no
I ain’t giving you up no
Giving you up no, no
I ain’t giving you up no
Giving you up no, no
I ain’t giving you up no

(traduzione)

Adoro il modo in cui mi fai sentire ragazza
Adoro il modo in cui dici il mio nome
E come voglio costruire il mio intero mondo
Con te e nessun altro
E il nostro amore ci renderà molto migliori
E non ci saranno più notti solitarie
Tesoro se mi fai provare
Ti darò quello che vuoi
Ecco che arrivano i tempi di inattività quando diventi cieco
Dici che sto solo perdendo il mio tempo
Dici di essere troppo difficile da gestire e pieno di dubbi
Dì che dovrei rinunciare a te per qualcuno di meglio, ma no
È un montagne russe
Oh lei è una fiamma
Sto bruciando dentro
Ma non riesco a provare alcun dolore
Non cercherò di fermarla
Non può essere addomesticata
Sono così innamorato
Con lei cado e riprovo
Alzati e riprova
Rinunciando a te no, no
Non ti sto rinunciando, no
Non ti sto rinunciando, no, no
Non ti sto rinunciando, no
Rinunciando a te no, no
Non ti sto rinunciando, no
Rinunciando a te no, no
Non ti sto rinunciando, no