| Robot Riot (originale) | Robot Riot (traduzione) |
|---|---|
| It’s gonna be a mechanized melee | Sarà un corpo a corpo meccanizzato |
| A bit of a big bot brawl | Una piccola rissa tra bot |
| When we get through you’re gonna know it’s true | Quando avremo finito, saprai che è vero |
| The more metallic they are the harder they fall | Più sono metalliche più cadono con forza |
| And don’t mess with me 'cause I’m a whole lot of trouble | E non scherzare con me perché sono un sacco di guai |
| When I’m backed up against the wall | Quando sono con le spalle al muro |
| We’re gonna kick some robot chassis | Prenderemo a calci un telaio di robot |
| So you better tell your robot nation | Quindi farai meglio a dirlo alla tua nazione robotica |
| To say a robot prayer, 'cause you better prepare | Per dire una preghiera robotica, perché è meglio che ti prepari |
| For an automaton annihilation | Per un annientamento dell'automa |
| You think you’re gonna take us down | Pensi di abbatterci |
| Well, mechanical man you just try it | Bene, uomo meccanico, provaci e basta |
| You gonna ride that rail out of town | Andrai su quel binario fuori città |
| This is a Robot Riot! | Questa è una rivolta di robot! |
| (Robot Riot) | (Rivolta robotica) |
| I think you know what I mean (Robot Riot) | Penso che tu sappia cosa intendo (Robot Riot) |
| This is a Robot Riot (Robot Riot) | Questo è un Robot Riot (Robot Riot) |
| I’m gonna break you down | Ti abbatterò |
| And sell you for scrap metal (Robot Riot) | E venderti per rottami metallici (Robot Riot) |
| But I’ll keep enough to build myself a trampoline | Ma ne terrò abbastanza per costruirmi un trampolino |
| 'Cause your momma was a blender | Perché tua madre era una frullatrice |
| And your dad was just a washing machine | E tuo padre era solo una lavatrice |
| This is a Robot Riot! | Questa è una rivolta di robot! |
| I’m gonna rip you up, I’m gonna break you down | Ti farò a pezzi, ti abbatterò |
| I’m gonna take you to a chop shop down town | Ti porterò in un negozio di carne in città |
| You know that you’ll be dreadin' this android Armageddon | Sai che avrai paura di questo Armageddon androide |
| I think you better check your fluids 'cause I know you’re sweatin' | Penso che faresti meglio a controllare i liquidi perché so che stai sudando |
| You know you’re gonna lose and sing the robot blues | Sai che perderai e canterai il robot blues |
| You’ll blow a fuse and take a robot snooze | Farai saltare una miccia e farai un sonnellino robotico |
| I will deactivate ya, because I kinda hate ya | Ti disattiverò, perché ti odio |
| Don’t wanna beat around the bushes, gonna decimate ya | Non voglio girare intorno ai cespugli, ti decimerò |
| This is a Robot Riot! | Questa è una rivolta di robot! |
| (Robot Riot) | (Rivolta robotica) |
| Oh man it’s on! | Oh cavolo, è acceso! |
| (Robot Riot) | (Rivolta robotica) |
| This is a robot riot (Robot Riot) | Questa è una rivolta di robot (Robot Riot) |
| I’m gonna rip you up | Ti farò a pezzi |
| And put you back together (Robot Riot) | E rimetterti insieme (Robot Riot) |
| In a new configuration just to mow my lawn | In una nuova configurazione solo per falciare il mio prato |
| 'Cause your sister is a fridge | Perché tua sorella è un frigorifero |
| And you know her light is always on | E sai che la sua luce è sempre accesa |
| This is a Robot Riot! | Questa è una rivolta di robot! |
| Robot Riot Robot Riot (Look Out!) | Robot Riot Robot Riot (attenzione!) |
| Robot Riot Robot Riot | Robot Riot Robot Riot |
| This is a Robot Riot! | Questa è una rivolta di robot! |
| (Robot Riot) | (Rivolta robotica) |
| You better listen up | Faresti meglio ad ascoltare |
| I got some breaking news (Robot Riot) | Ho delle ultime notizie (Robot Riot) |
| I’m gonna melt you down and pour you | Ti scioglierò e ti verserò |
| On some baby shoes (Robot Riot) | Su alcune scarpe da bambino (Robot Riot) |
| I’m really on a mission | Sono davvero in missione |
| I call it demolition (Robot Riot) | Io la chiamo demolizione (Robot Riot) |
| And when I’m through you’re gonna need more | E quando avrò finito avrai bisogno di altro |
| Than a new transmission (This is a Robot Riot) | Di una nuova trasmissione (Questa è una Robot Riot) |
| No matter how you strive | Non importa quanto ti impegni |
| You’re gonna take a dive (Robot Riot) | Farai un tuffo (Robot Riot) |
| I’m gonna mess you up and devastate your hard drive (Robot Riot) | Ti rovinerò e devasterò il tuo disco rigido (Robot Riot) |
| I’m gonna shut you down, I’m teaching you a lesson | Ti spegnerò, ti sto insegnando una lezione |
| Rip out your CPU and show it to you still processing | Estrai la tua CPU e mostratela ancora in fase di elaborazione |
| This is a Robot Riot! | Questa è una rivolta di robot! |
| I’m gonna rip you up, I’m gonna break you down (Robot Riot) | Ti farò a pezzi, ti abbatterò (Robot Riot) |
| I’m gonna take you to a chop shop down town (Robot Riot) | Ti porterò in un negozio di carne in città (Robot Riot) |
| You know that you’ll be dreadin' this android Armageddon (Robot Riot) | Sai che avrai paura di questo Armageddon androide (Robot Riot) |
| I think you better check your fluids | Penso che faresti meglio a controllare i tuoi fluidi |
| 'cause I know you’re sweatin' (This is a Robot Riot) | perché so che stai sudando (questa è una rivolta di robot) |
| You know you’re gonna lose and sing the robot blues (Robot Riot) | Sai che perderai e canterai il robot blues (Robot Riot) |
| You’ll blow a fuse and take a robot snooze (Robot Riot) | Farai saltare una miccia e farai un sonnellino robotico (Robot Riot) |
| I will deactivate ya, because I kinda hate ya (Robot Riot) | Ti disattiverò, perché ti odio (Robot Riot) |
| Don’t wanna beat around the bushes, gonna decimate ya | Non voglio girare intorno ai cespugli, ti decimerò |
| This is a Robot Riot! | Questa è una rivolta di robot! |
| I’m gonna rip you up I’m gonna break you down (Robot Riot) | Ti farò a pezzi, ti abbatterò (Robot Riot) |
| Gonna take you to the chop shop down town | Ti porterò alla bottega in città |
| This is a Robot Riot! | Questa è una rivolta di robot! |
| I’m gonna rip you up gonna break you down (Robot Riot) | Ti farò a pezzi ti abbatterò (Robot Riot) |
| Gonna take you to the chop shop down town | Ti porterò alla bottega in città |
| This is a Robot Riot! | Questa è una rivolta di robot! |
| Gonna rip you up gonna break you down (Robot Riot) | Ti strapperò ti abbatterò (Robot Riot) |
| Gonna take you to the chop shop down town | Ti porterò alla bottega in città |
| This is a Robot Riot! | Questa è una rivolta di robot! |
| Gonna rip you up gonna break you down (Robot Riot) | Ti strapperò ti abbatterò (Robot Riot) |
| Gonna take you to the chop shop down town | Ti porterò alla bottega in città |
| This is a Robot Riot! | Questa è una rivolta di robot! |
| All right! | Tutto ok! |
Traduzione del testo della canzone Robot Riot - Love Handel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Robot Riot , di -Love Handel
Nel genere:Саундтреки
Data di rilascio:08.08.2019
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: