Traduzione del testo della canzone The Ballad Of Klimpaloon - Love Handel

The Ballad Of Klimpaloon (originale)

He stands in winter, he’s striped and frozen
He is completely out of style
He got no hands, he got no feet
All mouth and teeth, but he don’t smile
He’s made out of wool, he’s itchy to wear
He’s got broad stripes and savoir-faire
He’s out of place almost everywhere
Since 1883
He’s a costume out of time
Both ridiculous and sublime
Seems innocuous, but I’m
Afraid he’s scarin' me
He’s the magical old-timey bathing suit
That lives in the Himalayas
They call him Klimpaloon (Klimpaloon)
If you’re between Tibet and Nepal
And you’re quiet, you can hear the call
Of Klimpaloon: (Klimpaloon)
Klimpaloon (feat. Candace): Nang-nang-nang-nang-nang-nang-nang-nang-nang-nang!
Love Händel: He stands in winter!
CD Version
Love Händel: Oh, oh, oh
He stands in winter, he’s striped and frozen
He is completely out of style
He got no hands, he got no feet
All mouth and teeth, but he don’t smile
He’s the magical old-timey bathing suit
That lives in the Himalayas
They call him Klimpaloon (Klimpaloon)
All the sherpas think that he’s just a fool
Are you on a quest for a swimming pool?
Tell me, Klimpaloon (Klimpaloon)
Lives in the mountains (oh), the frozen mountains (oh)
A land unfriendly and unmapped
He’s so short-sleevey (oh), more knit than weavy (oh)
His lips are really, really chapped
He’s made out of wool, he’s itchy to wear
He’s got broad stripes and savoir-faire
He’s out of place almost everywhere
Since 1883
He’s a costume out of time
Both ridiculous and sublime
Seems innocuous, but I’m
Afraid he’s scarin' me
He’s the magical old-timey bathing suit
That lives in the Himalayas
They call him Klimpaloon (Klimpaloon)
If you’re between Tibet and Nepal
And you’re quiet, you can hear the call
Of Klimpaloon: (Klimpaloon)
Klimpaloon: Nang-nang-nang-nang-nang-nang-nang-nang-nang!

The Ballad Of Klimpaloon (traduzione)

Sta in piedi in inverno, è a strisce e congelato
È completamente fuori moda
Non ha mani, non ha piedi
Tutto bocca e denti, ma non sorride
È fatto di lana, ha prurito da indossare
Ha righe larghe e savoir-faire
È fuori posto quasi ovunque
Dal 1883
È un costume fuori dal tempo
Tanto ridicolo quanto sublime
Sembra innocuo, ma lo sono
Ho paura che mi stia spaventando
È il magico costume da bagno d'altri tempi
Che vive nell'Himalaya
Lo chiamano Klimpaloon (Klimpaloon)
Se ti trovi tra il Tibet e il Nepal
E stai zitto, puoi sentire la chiamata
Di Klimpaloon: (Klimpaloon)
Klimpaloon (feat. Candace): Nang-nang-nang-nang-nang-nang-nang-nang-nang-nang!
Love Händel: Sta in inverno!
Versione CD
Love Händel: Oh, oh, oh
Sta in piedi in inverno, è a strisce e congelato
È completamente fuori moda
Non ha mani, non ha piedi
Tutto bocca e denti, ma non sorride
È il magico costume da bagno d'altri tempi
Che vive nell'Himalaya
Lo chiamano Klimpaloon (Klimpaloon)
Tutti gli sherpa pensano che sia solo uno sciocco
Sei alla ricerca di una piscina?
Dimmi, Klimpaloon (Klimpaloon)
Vive tra le montagne (oh), le montagne ghiacciate (oh)
Una terra ostile e non mappata
È così a maniche corte (oh), più affilato che trasandato (oh)
Le sue labbra sono davvero, davvero screpolate
È fatto di lana, ha prurito da indossare
Ha righe larghe e savoir-faire
È fuori posto quasi ovunque
Dal 1883
È un costume fuori dal tempo
Tanto ridicolo quanto sublime
Sembra innocuo, ma lo sono
Ho paura che mi stia spaventando
È il magico costume da bagno d'altri tempi
Che vive nell'Himalaya
Lo chiamano Klimpaloon (Klimpaloon)
Se ti trovi tra il Tibet e il Nepal
E stai zitto, puoi sentire la chiamata
Di Klimpaloon: (Klimpaloon)
Klimpaloon: Nang-nang-nang-nang-nang-nang-nang-nang-nang!