Testi di Broken Bones - Love Inc., Simone Denny

Broken Bones (originale)

Well let me tell you darlin' I’ve been high most of my life,
And a dream is just a wish that a heart makes,
I used to sell ya, sell ya, sell ya,
Only things you could find in a drug store.
People used to tell me, tell me, tell me,
Just what kinda high they were lookin' for.
Take a ride on a purple airplane,
Honey I don’t know when I’ll be back again.
Cause I got broken bones,
Not from the sticks and stones
But from the names that you call me.
I got broken bones,
Not from the sticks and stones
But from the names that you call me.
Hey you got the picture do you know what I mean,
I’m the fire baby and you’re the gasoline.
You like my characteristics, you like my stones,
Call me all the names you say and break my bones.
Well let me tell you I’ve been high most of my life,
And a dream is just a wish that a heart makes,
I used to sell ya, sell ya, sell ya,
Only things you could find in a drugstore.
People used to tell me, tell me, tell me,
Just what kinda high they were lookin' for.
Take a ride on a purple airplane,
Honey I don’t know when I’ll be back again.
Cause I got broken bones,
Not from the sticks and stones
But from the names that you call me.
I got broken bones
Not from the sticks and stones
But from the names that you call me.
Hey you got the picture do you know what I mean,
I’m the fire baby and you’re the gasoline.
You like my characteristics, you like my stones,
Call me all the names you say and break my bones.
Well let me tell you darlin' I’ve been high most of my life,
And a dream is just a wish that a heart makes,
I used to sell ya, sell ya, sell ya,
Only things you could find in a drugstore.
People used to tell me, tell me, tell me,
Just what kinda high they were lookin' for.
Take a ride on a purple airplane,
Honey I don’t know when I’ll be back again.

(traduzione)

Beh, lascia che ti dica, tesoro, che sono stato fatto per la maggior parte della mia vita,
E un sogno è solo un desiderio espresso da un cuore,
Ero solito venderti, venderti, venderti,
Solo cose che potresti trovare in un drugstore.
La gente mi diceva, dimmi, dimmi,
Proprio quello che stavano cercando.
Fai un giro su un aereo viola,
Tesoro, non so quando tornerò di nuovo.
Perché ho le ossa rotte,
Non dai bastoni e dalle pietre
Ma dai nomi che mi chiami
Ho le ossa rotte,
Non dai bastoni e dalle pietre
Ma dai nomi che mi chiami
Ehi, hai la foto, capisci cosa intendo,
Io sono il fuoco baby e tu sei la benzina
Ti piacciono le mie caratteristiche, ti piacciono le mie pietre,
Chiamami con tutti i nomi che dici e spezzami le ossa.
Bene, lascia che ti dica che sono stato ubriaco per la maggior parte della mia vita,
E un sogno è solo un desiderio espresso da un cuore,
Ero solito venderti, venderti, venderti,
Solo cose che potresti trovare in un drugstore.
La gente mi diceva, dimmi, dimmi,
Proprio quello che stavano cercando.
Fai un giro su un aereo viola,
Tesoro, non so quando tornerò di nuovo.
Perché ho le ossa rotte,
Non dai bastoni e dalle pietre
Ma dai nomi che mi chiami
Ho le ossa rotte
Non dai bastoni e dalle pietre
Ma dai nomi che mi chiami
Ehi, hai la foto, capisci cosa intendo,
Io sono il fuoco baby e tu sei la benzina
Ti piacciono le mie caratteristiche, ti piacciono le mie pietre,
Chiamami con tutti i nomi che dici e spezzami le ossa.
Beh, lascia che ti dica, tesoro, che sono stato fatto per la maggior parte della mia vita,
E un sogno è solo un desiderio che un cuore fa,
Ero solito venderti, venderti, venderti,
Solo cose che potresti trovare in un drugstore.
La gente mi diceva, dimmi, dimmi,
Proprio quello che stavano cercando.
Fai un giro su un aereo viola,
Tesoro, non so quando tornerò di nuovo.