Traduzione del testo della canzone Old Man - Love

Old Man (originale)

I once knew a man
Been everywhere in the world
Gave me a tiny ivory ball
Said it would bring me good
Never believed it would until
I have been loving you
Dear old man
He’d seen most everything
Gave me a piece of good advice
Said it would do me well
I couldn’t really tell until
I have been loving you
Now it seems
Things are not so strange
I can see more clearly
Suddenly I’ve found my way
I know the old man would laugh
He spoke of love’s sweeter days
And in his eloquent way
I think he was speaking of you
You are so lovely
You didn’t have to say a thing
But I remember that old man
Telling me he’d seen the light
Gave me a small brown leather book
Insisted that he was right
I only heard him slightly
'Til I heard you whisper
Took you up all in my arms
Dear old man
Wise old man
Fine old man, now

Old Man (traduzione)

Una volta conoscevo un uomo
Sono stato ovunque nel mondo
Mi ha dato una pallina d'avorio
Ha detto che mi avrebbe portato bene
Non ho mai creduto che lo sarebbe stato fino a
Ti ho amato
Caro vecchio
Aveva visto quasi tutto
Mi ha dato un buon consiglio
Ha detto che mi avrebbe fatto bene
Non potrei davvero dirlo fino a
Ti ho amato
Ora sembra
Le cose non sono così strane
Riesco a vedere più chiaramente
Improvvisamente ho trovato la mia strada
So che il vecchio riderebbe
Ha parlato dei giorni più dolci dell'amore
E nel suo modo eloquente
Penso che stesse parlando di te
Sei così bella
Non dovevi dire niente
Ma ricordo quel vecchio
Dicendomi che aveva visto la luce
Mi ha dato un piccolo libro in pelle marrone
Ha insistito sul fatto che aveva ragione
L'ho sentito solo leggermente
Finché non ti ho sentito sussurrare
Ti ho preso tra le mie braccia
Caro vecchio
Vecchio saggio
Bel vecchio, adesso