Traduzione del testo della canzone N'avoue jamais - Love Song

N'avoue jamais (originale)

N’avoue jamais, jamais, jamais, jamais, jamais.
N’avoue jamais que tu aimes.
N’avoue jamais, jamais, jamais, oh non, jamais.
N’avoue jamais que tu l’aimes.
Si tu veux qu’on te donne tout ce que tu attends
Si tu veux que l’automne ait le goût du printemps
Sois celui qui déroute et souviens-toi toujours
Qu’il faut semer le doute pour récolter l’amour.
N’avoue jamais, jamais, jamais, jamais, jamais.
N’avoue jamais que tu aimes.
N’avoue jamais, jamais, jamais, oh non, jamais.
N’avoue jamais que tu l’aimes.
Si tu tiens à défendre ton bonheur d’amoureux
Si tu tiens à entendre les plus tendres aveux
Sois celui que l’on aime pour ce qu’il ne dit pas
Qui commence un poème mais ne le finit pas.
N’avoue jamais, jamais, jamais, jamais, jamais.
N’avoue jamais que tu aimes.
N’avoue jamais, jamais, jamais, oh non, jamais.
N’avoue jamais que tu l’aimes.
N’avoue jamais, jamais, jamais, jamais, jamais.
N’avoue jamais que tu l’aimes.

(traduzione)

Mai confessare, mai, mai, mai, mai.
Non ammettere mai che ami.
Mai confessare, mai, mai, oh no, mai.
Non ammettere mai che lo ami.
Se vuoi che ti diamo tutto ciò che ti aspetti
Se vuoi che l'autunno abbia il sapore della primavera
Sii quello che confonde e ricorda sempre
Devi seminare dubbi per raccogliere amore.
Mai confessare, mai, mai, mai, mai.
Non ammettere mai che ami.
Mai confessare, mai, mai, oh no, mai.
Non ammettere mai che lo ami.
Se vuoi difendere la felicità del tuo amante
Se vuoi ascoltare le confessioni più tenere
Sii amato per quello che non dice
Chi inizia una poesia ma non la finisce.
Mai confessare, mai, mai, mai, mai.
Non ammettere mai che ami.
Mai confessare, mai, mai, oh no, mai.
Non ammettere mai che lo ami.
Mai confessare, mai, mai, mai, mai.
Non ammettere mai che lo ami.