Traduzione del testo della canzone Give a Shit - Lovebirds

Give a Shit (originale)

I think you know
What I’m gonna say
No matter how hard I try
This won’t go away
I tried so many distraction
but every night I pray
That you would make a decision
Stop messing with my mind
Your days of playing games are over
Stop being to unkind
I need to tell you what I’m thinking
Before I lose my love
Just hope you give what I deserve
I???
out my mind to give you all of my heart to be true
So please, give me a sign
Show me that you are mine
I also knew
What was on the way
And there was nothing I could do
Nothing I could say
Try to distance myself from you
But my heart wouldn’t stray
It should’ve shaken off emotions
That you stir inside
It couldn’t let go of the notion that you should be mine
Please, please be straight with me this time
Tell me is this real
What is the deal
I make up my mind to give you all my heart
To be true
So please, give a sign
Show me that you are mine
I make up my mind to give you all my heart
To be true
So please, give a sign
Show me that you are mine

Give a Shit (traduzione)

Penso che tu lo sappia
Cosa dirò
Non importa quanto duramente provo
Questo non andrà via
Ho provato così tante distrazioni
ma ogni notte prego
Che avresti preso una decisione
Smettila di scherzare con la mia mente
I tuoi giorni di gioco sono finiti
Smettila di essere scortese
Ho bisogno di dirti cosa sto pensando
Prima che perda il mio amore
Spero solo che tu dia ciò che merito
IO???
la mia mente per darti tutto il mio cuore per essere vero
Quindi per favore, dammi un segno
Mostrami che sei mio
Lo sapevo anche
Cosa stava arrivando
E non c'era niente che potessi fare
Niente che potrei dire
Cerca di distanziarmi da te
Ma il mio cuore non si allontanerebbe
Avrebbe dovuto scrollarsi di dosso le emozioni
Che ti muovi dentro
Non poteva lasciare andare l'idea che dovresti essere mio
Per favore, per favore sii dritto con me questa volta
Dimmi è questo reale
Qual è l'accordo
Ho deciso di darti tutto il mio cuore
Per essere vero
Quindi, per favore, dai un segno
Mostrami che sei mio
Ho deciso di darti tutto il mio cuore
Per essere vero
Quindi, per favore, dai un segno
Mostrami che sei mio