Traduzione del testo della canzone Want You In My Soul - Lovebirds, Stee Downes

Want You In My Soul (originale)

Future’s something we can barely see
There’s something missing in the way we feel
And I have noticed in myself that I can’t let it go
Wanna make a difference and believe in what we gonna show
Gotta understand how things could be this way
You make a difference in a different way
And I’ve been feeling now you show your love for me so easily
Now I know how we could be forever caught in time
When it comes to loving, we gon' seize the day
Never knew that we could ever be this way
'Cause I’ve been searching deeper than an eye of every thought
Now I know this feeling, I won’t ever let you down
You give me something, I can feel it in my soul
When it comes to loving you, I lose my self-control
Always knew that this was it and you gonna be the last
Now we see the future coming, we can forget the past
Looking back to know we’ve had to get on true
When it really mattered, it was there for me and you
Now our world is changing, we’ve got to see what we gonna do
I know you’re here for me and I will always
Want you in my soul
I want you in my soul, said I want you in my soul
Your love to me is gold
Your love to me is gold, your love to me is gold
This thing I can’t control
This thing I can’t control, the thing I can’t control
Just let this feeling go
Wanna let the feeling go, gon' let the feeling go
Want you in my soul
I want you in my soul, said I want you in my soul
Your love to me is gold
Your love to me is gold, your love to me is gold
This thing I can’t control
This thing I can’t control, the thing I can’t control
Just let this feeling go
Wanna let the feeling go, gon' let the feeling go
Want you in my soul
Our past has been but we can let go
Just looking back on all the things we’ve done
And I have noticed in myself I could’ve changed it all
Gonna make a difference and believe in what we gonna show
Gotta stand alone and try to lead the way
I make my feelings known in every day
And I’ve been seeing how you making peace with them so easily
Now I know the love will be forever caught in time
When it comes to changing, I’m gon' be that one
Don’t have regrets for all the things I’ve done
And I’m believing deep within the core of every soul
Now I know the reason you won’t ever put me down, no
You give me something, I can feel it in my soul
When it comes to loving you, I lose my self-control
Always knew that this was it and you gonna be the last
Now we see the future coming, we can forget the past
Looking back to know we’ve had to get on true
When it really mattered, it was there for me and you
Now our world is changing, we’ve got to see what we gonna do
I know you’re here for me and I will always
Want you in my soul
I want you in my soul, said I want you in my soul
Your love to me is gold
Your love to me is gold, your love to me is gold
This thing I can’t control
This thing I can’t control, the thing I can’t control
Just let this feeling go
Wanna let the feeling go, gon' let the feeling go
Want you in my soul
I want you in my soul, said I want you in my soul
Your love to me is gold
Your love to me is gold, your love to me is gold
This thing I can’t control
This thing I can’t control, the thing I can’t control
Just let this feeling go
Wanna let the feeling go, gon' let the feeling go
Want you in my soul
Your love to me is gold
This thing I can’t control
Just let this feeling go
Want you in my soul
Your love to me is gold
This thing I can’t control
Just let this feeling go
Want you in my soul

(traduzione)

Il futuro è qualcosa che riusciamo a malapena a vedere
C'è qualcosa che manca nel modo in cui ci sentiamo
E ho notato dentro di me che non posso lasciarlo andare
Voglio fare la differenza e credere in ciò che mostreremo
Devo capire come potrebbero essere le cose in questo modo
Fai la differenza in un modo diverso
E ora ho la sensazione che mostri il tuo amore per me così facilmente
Ora so come potremmo essere catturati per sempre in tempo
Quando si tratta di amare, coglieremo l'attimo
Non ho mai saputo che avremmo potuto essere così
Perché ho cercato più a fondo dell'occhio di ogni pensiero
Ora conosco questa sensazione, non ti deluderò mai
Tu mi dai qualcosa, posso sentirlo nella mia anima
Quando si tratta di amarti, perdo il controllo di me stesso
Ho sempre saputo che era così e saresti l'ultimo
Ora vediamo il futuro arrivare, possiamo dimenticare il passato
Guardando indietro per sapere che abbiamo dovuto andare d'accordo veramente
Quando contava davvero, era lì per me e te
Ora il nostro mondo sta cambiando, dobbiamo vedere cosa faremo
So che sei qui per me e lo farò sempre
Ti voglio nella mia anima
Ti voglio nella mia anima, ho detto che ti voglio nella mia anima
Il tuo amore per me è oro
Il tuo amore per me è oro, il tuo amore per me è oro
Questa cosa che non posso controllare
Questa cosa che non posso controllare, la cosa che non posso controllare
Lascia andare questa sensazione
Voglio lasciare andare la sensazione, lasciar andare la sensazione
Ti voglio nella mia anima
Ti voglio nella mia anima, ho detto che ti voglio nella mia anima
Il tuo amore per me è oro
Il tuo amore per me è oro, il tuo amore per me è oro
Questa cosa che non posso controllare
Questa cosa che non posso controllare, la cosa che non posso controllare
Lascia andare questa sensazione
Voglio lasciare andare la sensazione, lasciar andare la sensazione
Ti voglio nella mia anima
Il nostro passato è stato, ma possiamo lasciarlo andare
Ripensando a tutte le cose che abbiamo fatto
E ho notato dentro di me che avrei potuto cambiare tutto
Faremo la differenza e credere in ciò che mostreremo
Devo stare da solo e cercare di aprire la strada
Faccio conoscere i miei sentimenti ogni giorno
E ho visto come fai pace con loro così facilmente
Ora so che l'amore sarà catturato per sempre nel tempo
Quando si tratta di cambiare, sarò io quello
Non avere rimpianti per tutte le cose che ho fatto
E credo nel profondo di ogni anima
Ora so il motivo per cui non mi abbandonerai mai, no
Tu mi dai qualcosa, posso sentirlo nella mia anima
Quando si tratta di amarti, perdo il controllo di me stesso
Ho sempre saputo che era così e saresti l'ultimo
Ora vediamo il futuro arrivare, possiamo dimenticare il passato
Guardando indietro per sapere che abbiamo dovuto andare d'accordo veramente
Quando contava davvero, era lì per me e te
Ora il nostro mondo sta cambiando, dobbiamo vedere cosa faremo
So che sei qui per me e lo farò sempre
Ti voglio nella mia anima
Ti voglio nella mia anima, ho detto che ti voglio nella mia anima
Il tuo amore per me è oro
Il tuo amore per me è oro, il tuo amore per me è oro
Questa cosa che non posso controllare
Questa cosa che non posso controllare, la cosa che non posso controllare
Lascia andare questa sensazione
Voglio lasciare andare la sensazione, lasciar andare la sensazione
Ti voglio nella mia anima
Ti voglio nella mia anima, ho detto che ti voglio nella mia anima
Il tuo amore per me è oro
Il tuo amore per me è oro, il tuo amore per me è oro
Questa cosa che non posso controllare
Questa cosa che non posso controllare, la cosa che non posso controllare
Lascia andare questa sensazione
Voglio lasciare andare la sensazione, lasciar andare la sensazione
Ti voglio nella mia anima
Il tuo amore per me è oro
Questa cosa che non posso controllare
Lascia andare questa sensazione
Ti voglio nella mia anima
Il tuo amore per me è oro
Questa cosa che non posso controllare
Lascia andare questa sensazione
Ti voglio nella mia anima