Traduzione del testo della canzone You Kill Flamingos - Lovecats

You Kill Flamingos (originale)

How’s it possible
I felt fine and after a while
I was upside down?
It’s April but the weather
Seems like December
Or maybe of June
Please don’t turn into a ghost
It’s the thing I’m most scared, most scared of
It’s been a problem of time
I told you
It wasn’t my fault
You told me to start
From this point on
But I didn’t mean to know I can’t
Please don’t turn into a ghost
It’s the thing I’m most scared, most scared of
How’s it possible
I felt fine and I wouldn’t mind
I want to kill you into my
Please don’t turn into a ghost
Please don’t turn into a ghost
Please don’t turn into a ghost
Please don’t turn into a ghost
Please don’t turn into a ghost

(traduzione)

Com'è possibile
Mi sono sentito bene e dopo un po'
Ero a testa in giù?
È aprile ma il tempo
Sembra dicembre
O forse di giugno
Per favore, non trasformarti in un fantasma
È la cosa di cui ho più paura, di cui ho più paura
È stato un problema di tempo
Te l'avevo detto
Non è stata colpa mia
Mi hai detto di iniziare
Da questo punto in avanti
Ma non volevo sapere che non posso
Per favore, non trasformarti in un fantasma
È la cosa di cui ho più paura, di cui ho più paura
Com'è possibile
Mi sentivo bene e non mi dispiacerebbe
Voglio ucciderti nel mio
Per favore, non trasformarti in un fantasma
Per favore, non trasformarti in un fantasma
Per favore, non trasformarti in un fantasma
Per favore, non trasformarti in un fantasma
Per favore, non trasformarti in un fantasma