Traduzione del testo della canzone I Can't Dance - Loveday, Sammy Porter

I Can't Dance (originale)

Mandala mandala
Tripping over colour in the summer
Suffer on sufferer
What a surprise to see such wonder
I feel the rhythm beneath my feet
I’m incarnated I’m a possession of the beat
It moves, me
I’m lost in a trance
But
I can’t dance
I try but I don’t look right
I can’t dance
Can’t show how I feel inside
I can’t dance
But I feel so good tonight
I’m just gonna just move how I want
Put my left foot to the front
And shimmy shimmy side to side
Mm
Mandala mandala
Cutting shapes cutting tensions
Suffer on sufferer
Make mistakes no tantrums
Run runner runner
Run away from the toxic minds
And come comer comer comer
Won’t you come and read mine
It moves, me
I’m lost in a trance
But
I can’t dance
I try but I don’t look right
I can’t dance
Can’t show how I feel inside
I can’t dance
But I feel so good tonight
I’m just gonna just move how I want
Put my left foot to the front
And shimmy shimmy side to side
Mm

I Can't Dance (traduzione)

mandala mandala
Inciampare nel colore in estate
Soffrire su sofferente
Che sorpresa vedere una tale meraviglia
Sento il ritmo sotto i miei piedi
Sono incarnato, sono un possessore del ritmo
Si muove, io
Sono perso in trance
Ma
Non so ballare
Ci provo ma non sembro bene
Non so ballare
Non posso mostrare come mi sento dentro
Non so ballare
Ma mi sento così bene stasera
Mi muoverò semplicemente come voglio
Metti il ​​​​mio piede sinistro in avanti
E luccicanti da un lato all'altro
Mm
mandala mandala
Tagliare le forme tagliando le tensioni
Soffrire su sofferente
Fare errori senza capricci
Corri corridore corridore
Scappa dalle menti tossiche
E vieni vieni vieni vieni
Non verrai a leggere il mio?
Si muove, io
Sono perso in trance
Ma
Non so ballare
Ci provo ma non sembro bene
Non so ballare
Non posso mostrare come mi sento dentro
Non so ballare
Ma mi sento così bene stasera
Mi muoverò semplicemente come voglio
Metti il ​​​​mio piede sinistro in avanti
E luccicanti da un lato all'altro
Mm