Traduzione del testo della canzone Raised In The 90s - Sammy Porter, Majestic

Raised In The 90s (originale)

Born in the 80's
Raised in the 90's
Skanking out in my Nikey’s
Old school music in my head
Looking back from A to Z
Ey, let’s go back in the day,
Talking Arich jackets and Armarni shades
Bacardi Breezer, Becks and the geezers
Ben Sherman shirt but blacked-out Filas
See me in the rave, Nike and my cap
CD UK, Craig David and that
Them days there we were doing it again
Dream team live in the mix and what about
EZ DJ live in the place
Baby Ericsson essential headcase
East 17, are you from the ends?
If we’re talking nineties, what about Friends?
Friday nights lay soft then Fraser
Before I ever was a fabric raver
Girls looking good in Gucci loafers
Gameboys, Gremlins, Gordon the Gopher
Born in the 80's
Raised in the 90's
Skanking out in my Nikey’s
Old school music in my head
Looking back from A to Z
Hoodies with a Hooch and a Helly Hansen
Harry Enfield hack it for the mandem
I was in my Iceberg with my ice jems
ITN was the news back then
Justin Case still played on loop
My Evisu jeans probably stank of joop!
Kickers on my feet, kicker on my head
Before Majestic I was plain old Kev,
With a little bit of luck and a little love bug
Lonyo went in with the Summer of Love
Mission FM and off-key Moschin'
See Mighty Moe and Norris the Boss
Bass off Nokia 5110
Nickelson Polo with Nike TM’s
Oxide on the remix of «Oh No!»
On my TV, Otis and O-zone
Born in the 80's
Raised in the 90's
Skanking out in my Nikey’s
Old school music in my head
Looking back from A to Z
Pay-as-you-go, Battle Pushers and Pogs
Watching Power Rangers with a Push Pop
I used to go Quasar, munched on Quavers
Watched the Queens nose, played Quake
That’s major
Reebok’s, rewind, Round the twist
Roché skates were the ting as a kid
So Solid Crew, Sega, Snares
Saved by the Bell, yeah that’s enough said
Top of the Pops, Turtles and Togs
Thunder Captain, Tandy shops
Uncle Buck, Undertaker in The Ring
UKG made everyone sing
My VHS and VCR
Versace jeans, VK’s at the bar
WWF, WW dot, WKDs from a local shop
X-men and x files, your XR2 would go for miles
YSL shirt or a YSL polo
School lunch times, I would master the yo-yo
After school, yeah I would watch Zzzap
Got into rap ‘cause of Zig and Zag
Back then when man was a boy
That’s my A to Z about my moments of joy
Born in the 80's
Raised in the 90's
Skanking out in my Nikey’s
Old school music in my head
Looking back from A to Z
Born in the 80's
Raised in the 90's
Skanking out in my Nikey’s
Old school music in my head
Looking back from A to Z

Raised In The 90s (traduzione)

Nato negli anni '80
Cresciuto negli anni '90
Sguazzare nelle mie Nikey
Musica della vecchia scuola nella mia testa
Guardando indietro dalla A alla Z
Ehi, torniamo indietro nel tempo,
Giacche parlanti Arich e tonalità Armarni
Bacardi Breezer, Becks e gli sfigati
Maglia di Ben Sherman ma Filas oscurata
Ci vediamo al rave, Nike e il mio cappellino
CD UK, Craig David e altri
Quei giorni lì lo facevamo di nuovo
Il dream team vive nel mix e che dire
EZ DJ dal vivo nel posto
Copricapo essenziale Baby Ericsson
East 17, vieni dagli estremi?
Se stiamo parlando degli anni Novanta, che dire di Friends?
Le notti di venerdì erano morbide, poi Fraser
Prima che io fossi un raver di stoffa
Ragazze che stanno bene con i mocassini Gucci
Gameboy, Gremlins, Gordon il Gopher
Nato negli anni '80
Cresciuto negli anni '90
Sguazzare nelle mie Nikey
Musica della vecchia scuola nella mia testa
Guardando indietro dalla A alla Z
Felpe con cappuccio con un Hooch e un Helly Hansen
Harry Enfield hackeralo per il mandem
Ero nel mio iceberg con i miei gelati di ghiaccio
ITN era la notizia allora
Justin Case ha ancora giocato in loop
I miei jeans Evisu probabilmente puzzavano di joop!
Kicker sui miei piedi, kicker sulla mia testa
Prima di Majestic ero il semplice vecchio Kev,
Con un po' di fortuna e un po' di amore
Lonyo ha partecipato con Summer of Love
Mission FM e Moschin' stonato
Guarda Mighty Moe e Norris il capo
Abbassa il Nokia 5110
Polo Nickelson con Nike TM
Oxide sul remix di «Oh No!»
Sulla mia TV, Otis e O-zone
Nato negli anni '80
Cresciuto negli anni '90
Sguazzare nelle mie Nikey
Musica della vecchia scuola nella mia testa
Guardando indietro dalla A alla Z
Pay-as-you-go, Battle Pushers e Pogs
Guarda i Power Rangers con un Push Pop
Andavo a Quasar, a sgranocchiare Quavers
Ho guardato il naso del Queens, ho giocato a Quake
Questo è importante
Reebok's, rewind, Round the twist
I pattini Roché erano la cosa da bambino
Quindi Solid Crew, Sega, Snares
Salvato dalla campana, sì, è abbastanza detto
Top of the Pops, Turtles e Togs
Tuono Capitano, negozi Tandy
Zio Buck, Undertaker in The Ring
UKG ha fatto cantare tutti
Il mio VHS e videoregistratore
Jeans Versace, VK al bar
WWF, WW dot, WKD da un negozio locale
X-men e x file, il tuo XR2 farebbe miglia
Maglietta YSL o polo YSL
Orari della mensa scolastica, padroneggerei lo yo-yo
Dopo la scuola, sì, guarderei Zzzap
Sono entrato nel rap per via di Zig e Zag
Allora quando l'uomo era un ragazzo
Questo è il mio dalla A alla Z dei miei momenti di gioia
Nato negli anni '80
Cresciuto negli anni '90
Sguazzare nelle mie Nikey
Musica della vecchia scuola nella mia testa
Guardando indietro dalla A alla Z
Nato negli anni '80
Cresciuto negli anni '90
Sguazzare nelle mie Nikey
Musica della vecchia scuola nella mia testa
Guardando indietro dalla A alla Z