Traduzione del testo della canzone Lonely Now - Lover

Lonely Now (originale)

You said nothing at me at all
I thought you’re ridiculous
You brushed me up, don’t want to know
Clever words just to be heard, at all
Sing my heart we’re out of sight
Even though you stayed the night
But I really was true
Baby, I knew it was you
Only want you say I’m sorry
Want you to say the words out loud
Will you come around?
You’re right here
but I’m lonely now
Touching your cold body
'Cause it’s worth loving nobody
I knew you’d turn around
You’re right here
but I’m lonely now
You don’t have to tell me twice
Clearly this is obvious
The crater between you and me
Swallow us up from the memory
We say it is best for me
It’s a million times in
Is this the judge?
Or, am I losing you
Don’t give up on the something
Don’t you giving me nothing
You are all that I see
Don’t you see right through me?
Only want you say I’m sorry
Want you to say the words out loud
Will you come around?
You’re right here
but I’m lonely now
Touching your cold body
'Cause it’s worth loving nobody
I knew you’d turn around
You’re right here
but I’m lonely now
Youuuu uuuh
Aaaaah
Only want you say I’m sorry
Want you to say the words out loud
Will you come around?
You’re right here
but I’m lonely now
Touching your cold body
'Cause it’s worth loving nobody
I knew you’d turn around
You’re right here
but I’m lonely now
Only want you say I’m sorry
Want you to say the words out loud
Will you come around?
You’re right here
but I’m lonely now
Touching your cold body
'Cause it’s worth loving nobody
I knew you’d turn around
You’re right here
but I’m lonely now

Lonely Now (traduzione)

Non mi hai detto niente
Ho pensato che fossi ridicolo
Mi hai rispolverato, non voglio saperlo
Parole intelligenti solo per essere ascoltate
Canta il mio cuore, siamo fuori dalla vista
Anche se sei rimasto la notte
Ma ero veramente vero
Tesoro, sapevo che eri tu
Voglio solo che tu dica che mi dispiace
Voglio che tu pronunci le parole ad alta voce
Verrai in giro?
Sei proprio qui
ma ora sono solo
Toccando il tuo corpo freddo
Perché vale la pena amare nessuno
Sapevo che ti saresti voltato
Sei proprio qui
ma ora sono solo
Non devi dirmelo due volte
Chiaramente questo è ovvio
Il cratere tra te e me
Ingoiaci fino alla memoria
Diciamo che è meglio per me
È un milione di volte
È questo il giudice?
Oppure ti sto perdendo
Non rinunciare a qualcosa
Non darmi niente
Sei tutto ciò che vedo
Non vedi attraverso di me?
Voglio solo che tu dica che mi dispiace
Voglio che tu pronunci le parole ad alta voce
Verrai in giro?
Sei proprio qui
ma ora sono solo
Toccando il tuo corpo freddo
Perché vale la pena amare nessuno
Sapevo che ti saresti voltato
Sei proprio qui
ma ora sono solo
Tuuuuuh
Aaaah
Voglio solo che tu dica che mi dispiace
Voglio che tu pronunci le parole ad alta voce
Verrai in giro?
Sei proprio qui
ma ora sono solo
Toccando il tuo corpo freddo
Perché vale la pena amare nessuno
Sapevo che ti saresti voltato
Sei proprio qui
ma ora sono solo
Voglio solo che tu dica che mi dispiace
Voglio che tu pronunci le parole ad alta voce
Verrai in giro?
Sei proprio qui
ma ora sono solo
Toccando il tuo corpo freddo
Perché vale la pena amare nessuno
Sapevo che ti saresti voltato
Sei proprio qui
ma ora sono solo