Traduzione del testo della canzone If Love Is In Your Heart - Friend, Lover

If Love Is In Your Heart (originale)

The eyes of a person are his slight into the world.
The reflections of his eyes betray what he feels inside.
He’ll find he cannot hide what lurks in his soul.
Be careful people to keep your soul in tow.
If love is in your heart,
There’ll be hapiness in your eyes.
You’ll find you cannot hide the feelings that you have inside.
Words cannot disguise,
The reflections of your eyes.
You’ll find you cannot hide the feelings that you have inside.
Have you ever looked in to the eyes of a lonely person.
Then you know what I’m talkin' bout.
They cannot hide their fear and their doubt.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
If lonliness fills your heart,
There’ll be sadness in your eyes.
You’ll find you cannot hide the feelings that you have inside.
(Listen to me)
Have you ever looked in to the eyes of a lonely person.
Then you know what I’m talkin' bout.
They cannot hide their fear and their doubt.
If love is in your heart,
There’ll be hapiness in your eyes.
You’ll find you cannot hide the feelings that you have inside.

(traduzione)

Gli occhi di una persona sono la sua offesa al mondo.
I riflessi dei suoi occhi tradiscono ciò che sente dentro.
Scoprirà che non può nascondere ciò che si nasconde nella sua anima.
Fai attenzione alle persone a tenere la tua anima al seguito.
Se l'amore è nel tuo cuore,
Ci sarà felicità nei tuoi occhi.
Scoprirai che non puoi nascondere i sentimenti che hai dentro.
Le parole non possono mascherare,
I riflessi dei tuoi occhi.
Scoprirai che non puoi nascondere i sentimenti che hai dentro.
Hai mai guardato negli occhi una persona sola.
Allora sai di cosa sto parlando.
Non possono nascondere la loro paura e il loro dubbio.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Se la solitudine riempie il tuo cuore,
Ci sarà tristezza nei tuoi occhi.
Scoprirai che non puoi nascondere i sentimenti che hai dentro.
(Ascoltami)
Hai mai guardato negli occhi una persona sola.
Allora sai di cosa sto parlando.
Non possono nascondere la loro paura e il loro dubbio.
Se l'amore è nel tuo cuore,
Ci sarà felicità nei tuoi occhi.
Scoprirai che non puoi nascondere i sentimenti che hai dentro.